1
00:00:00,019 --> 00:00:01,276
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:01,301 --> 00:00:04,018
<i>I když mi nevěříš,
tak na tebe stejně budu dohlížet...</i>

3
00:00:04,052 --> 00:00:07,555
<i>Scotte, slib mi, že uděláš všechno,
co budeš moct, abys ji zachránil.</i>

4
00:00:07,590 --> 00:00:08,657
<i>Slibuju.</i>

5
00:00:08,691 --> 00:00:09,911
<i>Jsou tady.</i>

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,929
<i>Je jí hůř. Pokud bude
pravý vlkodlak, můžeme ji zachránit.</i>

7
00:00:15,963 --> 00:00:18,606
<i>- Musíš ji kousnout.
- Ne.</i>

8
00:00:20,824 --> 00:00:24,324
- Co myslíš tím ne?
- Liame, podívej se na ni.

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,959
Je moc slabá.
Zabilo by ji to.

10
00:00:26,994 --> 00:00:30,480
Ani nevíme, co jí ta rtuť dělá.
A ani nevíme, jestli to vážně rtuť je.

11
00:00:30,487 --> 00:00:32,568
Tohle může být jediný
způsob, jak jí zachránit život.

12
00:00:32,577 --> 00:00:35,991
- Můj to zachránilo.
- Víš, že to bylo jiné.

13
00:00:36,012 --> 00:00:37,913
Visel jsi přes římsu.

14
00:00:37,960 --> 00:00:41,264
Slíbil jsi to. Řekl jsi,
že uděláš všechno, co budeš moct.

15
00:00:41,285 --> 00:00:44,773
Což je důvod, proč neudělám něco,
o čem si myslím, že by ji zabilo.

16
00:00:45,745 --> 00:00:47,537
Musí existovat...

17
00:00:50,282 --> 00:00:52,250
Musí...

18
00:00:52,284 --> 00:00:53,952
Scotte.

19
00:01:02,600 --> 00:01:04,227
Existuje další způsob, jak ji zachránit.

20
00:01:04,262 --> 00:01:07,531
Lidi, neznám statistiky přežití
na vlkodlačí kousnutí,

21
00:01:07,565 --> 00:01:09,633
ale tohle rozhodně nepřežije.

22
00:01:09,668 --> 00:01:11,567
Musíme něco udělat.

........