1
00:00:00,112 --> 00:00:01,710
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,712 --> 00:00:03,168
Slyšeli jste o Ellingsworthových?

3
00:00:03,369 --> 00:00:04,636
- Jo.
- Chrání Liama.

4
00:00:04,638 --> 00:00:05,870
- On je...
- Využívá.

5
00:00:05,872 --> 00:00:08,535
Liam mě zachránil.
Zachránil naši rodinu.

6
00:00:08,870 --> 00:00:11,892
- Ne, je monstrum.
- Je to můj bratr.

7
00:00:11,944 --> 00:00:14,446
Prosím, paní Ellingsworthová,
vyslechněte mě.

8
00:00:14,780 --> 00:00:17,015
- A sakra.
- Co? Co je?

9
00:00:17,250 --> 00:00:20,269
Liam není bratr Ellingsworthové,
je to její předek.

10
00:00:20,820 --> 00:00:23,286
Hele, tady je fotka
ze starých londýnských novin.

11
00:00:23,288 --> 00:00:25,756
S tímhle byla Rebecca
zasnoubená před Alistairem.

12
00:00:25,758 --> 00:00:28,226
A taky je to hlavní podezřelých
z jejich vražd.

13
00:00:28,595 --> 00:00:31,463
Liam je netvor z roku 1854.

14
00:00:31,697 --> 00:00:35,272
Ty a já toho máme spoustu
společného. Poslední ze smečky.

15
00:00:35,434 --> 00:00:38,828
Ne, vůbec si nejsme podobní.
Ty jsi chladnokrevný vrah, Liame.

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,704
A ty ne? Jen si to přiznejme,

17
00:00:40,706 --> 00:00:43,941
jediné, co mu brání,
aby byl víc jako já, jsi ty.

18
00:00:52,516 --> 00:00:55,952
Vím, že musíme Liame zastavit,
Heather, ale i tak se bojím.

19
00:00:55,954 --> 00:00:58,891
Bojím se, že Vincent zůstane mladý,
zatímco já zestárnu a umřu.

20
00:00:58,894 --> 00:01:03,998
Jak se mám vdát, když se „dokud nás
smrt nerozdělí“ týká jenom mě?

21
00:01:04,429 --> 00:01:05,930
Proboha!

........