1
00:00:02,544 --> 00:00:09,467
PŘEDEHRA

2
00:05:58,025 --> 00:06:00,401
<i>Před úsvitem dějin,</i>

3
00:06:00,485 --> 00:06:03,696
<i>od chvíle, kdy první člověk</i>
<i>objevil svou duši,</i>

4
00:06:04,281 --> 00:06:09,118
<i>začal bojovat se silami,</i>
<i>jež se ho snažily zotročit.</i>

5
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
<i>Proti sobě měl hrozivou moc přírody.</i>

6
00:06:13,123 --> 00:06:18,169
<i>Zlé oko blesku. Děsivý hlas hromu.</i>

7
00:06:19,129 --> 00:06:21,630
<i>Kvílivý hlas větru v temnotě,</i>

8
00:06:22,007 --> 00:06:25,092
<i>jenž zotročoval jeho mysl pouty strachu.</i>

9
00:06:26,303 --> 00:06:30,306
<i>Strach vyvolal pověry,</i>
<i>zaslepující jeho rozum.</i>

10
00:06:30,640 --> 00:06:33,893
<i>A dal vznik víře</i>
<i>v nespočet ďábelských bohů.</i>

11
00:06:34,144 --> 00:06:38,647
<i>Lidská důstojnost</i>
<i>hynula na oltáři modlářství.</i>

12
00:06:39,483 --> 00:06:41,442
<i>Tak vznikla tyranie</i>

13
00:06:41,693 --> 00:06:45,571
<i>a podrážky dobyvatelů</i>
<i>drtily lidského ducha.</i>

14
00:06:46,364 --> 00:06:51,994
<i>Ale hluboko v lidském srdci dřímala</i>
<i>neuhasitelná touha po svobodě.</i>

15
00:06:53,330 --> 00:06:57,208
<i>Když se tato božská jiskra</i>
<i>zažehne v duši smrtelníka,</i>

16
00:06:58,001 --> 00:07:01,295
<i>ať už je to kněz či voják,</i>
<i>umělec či patriot,</i>

17
00:07:01,838 --> 00:07:03,547
<i>milenec či státník,</i>

18
00:07:04,174 --> 00:07:07,093
<i>jeho skutky mění běh lidských dějin</i>

19
00:07:07,552 --> 00:07:09,678
<i>a jeho jméno přetrvá věky.</i>

20
00:07:11,264 --> 00:07:14,850
<i>Ve vesnici Sorej v zemi Dan</i>

21
00:07:15,185 --> 00:07:20,022
<i>žil tisíc let před narozením Krista</i>
<i>právě takový muž.</i>

22
00:07:21,191 --> 00:07:26,028
<i>V něm se spojila velikost i slabost,</i>

23
00:07:26,530 --> 00:07:28,030
........