1
00:00:03,853 --> 00:00:05,853
<font color="#00ff00">ComicBox uvádza</font>

2
00:00:05,854 --> 00:00:07,957
<font color="#00ff00">VIXEN Episode 1 - Pilot</font>

3
00:01:22,781 --> 00:01:24,465
Pred 3 dňami...

4
00:01:26,572 --> 00:01:27,802
McCabeová.

5
00:01:28,965 --> 00:01:30,203
Odchádzate.

6
00:01:30,997 --> 00:01:31,962
Kde?

7
00:01:32,129 --> 00:01:33,748
Zaplatili za vás kauciu.

8
00:01:34,582 --> 00:01:35,484
Kto?

9
00:01:35,840 --> 00:01:37,316
Kožená bunda.

10
00:01:38,456 --> 00:01:40,258
Ruksak, ľavý popruh natrhnutý.

11
00:01:41,522 --> 00:01:44,236
26 dolárov v jednotkách a päťkách.

12
00:01:44,872 --> 00:01:45,963
Náčrtník.

13
00:01:46,090 --> 00:01:47,503
S módnymi návrhmi.

14
00:01:47,595 --> 00:01:48,754
Niesu zlé.

15
00:01:48,780 --> 00:01:50,445
Vy ste si ho pozerali?

16
00:01:51,025 --> 00:01:52,477
Nudil som sa.

17
00:01:53,140 --> 00:01:54,759
Pero.

18
00:01:54,785 --> 00:01:56,106
A náhrdelník.

19
00:01:57,508 --> 00:01:58,865
Celkom pekný.

20
00:01:58,891 --> 00:01:59,972
Odkiaľ ho máte?

21
00:01:59,998 --> 00:02:01,103
Rodinné dedičstvo.

22
00:02:01,129 --> 00:02:02,721
Dám vám zaň 20 dolárov.

23
00:02:02,946 --> 00:02:05,771
Žena má narodeniny
a ja som jej zabudol niečo kúpiť.

24
00:02:07,003 --> 00:02:08,789
Viete čo?
Dám vám 50 dolárov.

25
00:02:12,864 --> 00:02:14,110
........