1
00:00:01,575 --> 00:00:04,478
Tělo sedmnáctiletého Willa Belmonta

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,882
našla Emma Duvalová.

3
00:00:14,320 --> 00:00:18,391
Zesnulý byl jediným synem
Karla a Adeline Belmontových.

4
00:00:27,667 --> 00:00:30,302
Ačkoliv zde bylo katastrofální
fyzické trauma

5
00:00:30,303 --> 00:00:32,937
matka zesnulého jej byla schopná
identifikovat

6
00:00:32,938 --> 00:00:34,741
podle oblečení, které nosil.


8
00:00:42,535 --> 00:00:44,535
Scream - S01E08
Duchové
přeložil Breeg


10
00:00:46,953 --> 00:00:49,522
Můžeš mi říct všechno.

11
00:00:49,523 --> 00:00:52,827
Viděla jsi obličej? Viděla jsi jeho obličej?

12
00:00:53,860 --> 00:00:56,095
Řekl ti něco?

13
00:00:56,096 --> 00:00:59,798
Prosím přemýšlej, musíš nám to říct.

14
00:00:59,799 --> 00:01:02,901
Předepíšu ti něco, co ti pomůže spát

15
00:01:02,902 --> 00:01:04,904
a všechno utlumit.

16
00:01:04,905 --> 00:01:06,607
Brala jsi někdy antidepresiva?

17
00:01:08,108 --> 00:01:09,477
Jak se cítíš?

18
00:01:11,078 --> 00:01:12,847
Nemůžu dostat tu představu z hlavy,

19
00:01:13,981 --> 00:01:16,181
schovaní v té bowlingové hale.

20
00:01:16,182 --> 00:01:17,650
Vím, nechal jsem ji.

21
00:01:18,751 --> 00:01:21,487
Vím, že jí ubližuju.

22
00:01:21,488 --> 00:01:24,389
Ale jak se mohla vyspat s tím monstrem?


24
00:01:26,560 --> 00:01:28,994
Ale jak se mohla vyspat s tím monstrem?

26
00:01:31,298 --> 00:01:33,400
Ale jak se mohla vyspat s tím monstrem?


28
00:01:43,643 --> 00:01:45,911
Nikdy jsem ho neviděl se zavřenou pusou.
........