1
00:00:03,141 --> 00:00:04,475
<i>Sledují vás.</i>

2
00:00:04,477 --> 00:00:06,543
<i>Vláda vlastní tajný systém.</i>

3
00:00:06,545 --> 00:00:10,367
<i>Stroj, který vás sleduje
každou hodinu a každý den.</i>

4
00:00:12,784 --> 00:00:14,417
<i>A mě můžete nazývat Kontrolou.</i>

5
00:00:17,222 --> 00:00:20,924
<i>To je chytré Samaritáne,
využívat mladého kluka jako tvář.</i>

6
00:00:20,926 --> 00:00:22,926
<i>Já vás zničím.</i>

7
00:00:22,928 --> 00:00:24,427
<i>Vítejte na burze.</i>

8
00:00:27,031 --> 00:00:28,764
<i>Finchi!</i>

9
00:00:28,766 --> 00:00:30,500
<i>Ovládání nefunguje.</i>

10
00:00:30,502 --> 00:00:32,137
<i>Je tam ovládací tlačítko.</i>

11
00:00:43,445 --> 00:00:44,713
<i>Jste připraveni?</i>

12
00:00:44,813 --> 00:00:46,564
<i>Pojďme dostat Shawovou zpět.</i>

13
00:00:46,664 --> 00:00:49,989
<i>Pohroma na Wall Street pokračuje
vloupáním do bezpečnostní firmy,</i>

14
00:00:50,089 --> 00:00:52,408
<i>ve které jsou záběry
z kamer na burze.</i>

15
00:00:52,409 --> 00:00:55,452
<i>Podezřelí jsou těžce ozbrojeni
a v lyžařských maskách,</i>

16
00:00:55,534 --> 00:00:57,320
<i>postřelili ochranku v budově</i>

17
00:00:57,402 --> 00:01:00,509
<i>a poté odešli
s několika důvěrnými harddisky.</i>

18
00:01:00,544 --> 00:01:02,823
<i>Chlap vyběhl odnikud
a střelil mě přímo do kolena.</i>

19
00:01:02,923 --> 00:01:05,557
<i>spadl jsem na zem a oni prošli
kolem mě jako Bonnie a Clyde.</i>

20
00:01:05,592 --> 00:01:07,494
<i>Řekli: "Promiň, hledáme přítelkyni".</i>

21
00:01:07,594 --> 00:01:09,995
<i>Úřady tvrdí, že oba útočníci
jsou stále na útěku,</i>

22
00:01:10,030 --> 00:01:12,509
<i>a jsou považováni za ozbrojené
a extrémně nebezpečné.</i>

23
00:01:12,544 --> 00:01:16,486
........