1
00:03:12,189 --> 00:03:14,123
<i>Prosím, pozor.</i>

2
00:04:51,743 --> 00:04:53,472
- Pane Hamilton?
- Ano?

3
00:07:08,898 --> 00:07:10,831
Příští stanice Scarsdale.

4
00:07:56,740 --> 00:07:58,674
Měl jsi dobrý den?

5
00:08:01,178 --> 00:08:03,112
- A ty?
- Velmi produktivní.

6
00:08:03,180 --> 00:08:06,204
Nechala jsem sestříhat všechny růže.

7
00:08:07,415 --> 00:08:09,405
A ráno přišel dopis od Sally.

8
00:08:09,483 --> 00:08:11,508
Sam dokončil školu.

9
00:08:11,585 --> 00:08:13,986
Příští týden mu začíná praxe.

10
00:08:14,055 --> 00:08:17,319
Měl by se specializovat.
To je dneska to nejdůležitější.

11
00:08:17,391 --> 00:08:21,020
Možná, že se chce
nejdřív porozhlédnout.

12
00:08:21,095 --> 00:08:23,585
Naše holčička to udělala správně.

13
00:08:30,770 --> 00:08:32,203
Děje se něco?

14
00:08:36,173 --> 00:08:39,040
To ten telefonát včera v noci?

15
00:08:39,110 --> 00:08:40,543
Co s ním?

16
00:08:41,312 --> 00:08:45,577
Až do dvou jsem tě slyšela
přecházet po pracovně.

17
00:08:47,817 --> 00:08:52,311
To byl nějaký cvok.
Nic to nebylo, Emily.

18
00:09:25,818 --> 00:09:28,183
<i>Arture? To jsem zas já.</i>

19
00:09:29,722 --> 00:09:31,656
<i>Arture?</i>

20
00:09:33,925 --> 00:09:36,223
Podívejte, já nevím, kdo jste, ale...

21
00:09:36,294 --> 00:09:38,487
<i>- Charlie Evans!
- Nechte toho.</i>

22
00:09:38,561 --> 00:09:41,324
Charlie Evans je mrtvý.
Přestaňte s tím nebo...

23
00:09:41,396 --> 00:09:44,059
budu donucen zavolat policii.

........