1
00:01:33,873 --> 00:01:35,666
V předchozích dílech
- Měla bys tu práci vzít.

2
00:01:35,321 --> 00:01:36,204
Dej mi pokoj.

3
00:01:40,546 --> 00:01:42,589
Bronek? Vracím se do divadla.

4
00:01:44,199 --> 00:01:46,907
Tak Anielu už máme.

5
00:01:46,983 --> 00:01:50,641
Od zítřka se stěhujete do Varšavy.
O patro výš. Budu na vás dohlížet.

6
00:01:50,770 --> 00:01:53,939
Majore, ten rozkaz byl skutečný?
Máme složit zbraně?

7
00:01:53,911 --> 00:01:58,661
Ano. Setkáme se tady ve stejný čas.
Pokud nepřijdu, víš co máš dělat.

8
00:02:00,010 --> 00:02:01,429
Vracíme se z tábora do Varšavy!

9
00:02:01,301 --> 00:02:03,617
Dobře. Nasedněte si.

10
00:02:06,046 --> 00:02:07,085
Jedeme!

11
00:02:11,012 --> 00:02:13,410
LÍSTEK NA ZDI

12
00:02:22,685 --> 00:02:24,849
Hej, budíček!
Dejte sem ty kola.

13
00:02:28,688 --> 00:02:29,983
Budíček!

14
00:02:31,764 --> 00:02:33,177
Už je váš čas.

15
00:02:33,123 --> 00:02:35,613
Dále už jet nemůžeme.

16
00:02:37,164 --> 00:02:38,290
Kde to jsme?

17
00:02:38,564 --> 00:02:40,088
Ta řeka je Olza.

18
00:02:40,379 --> 00:02:43,004
Před válkou na té straně bylo Polsko.

19
00:02:43,462 --> 00:02:45,810
Když tam bylo před válkou, tak
bude i teď, ne?

20
00:02:47,499 --> 00:02:49,212
On je vždycky tak vtipný?

21
00:02:51,336 --> 00:02:52,457
Děkujeme.

22
00:02:52,481 --> 00:02:55,372
- To nestojí za řeč.
- Myslím to opravdu upřímně.

23
00:02:56,973 --> 00:02:59,105
Držte se, kluci.

24
........