1
00:00:03,848 --> 00:00:05,815
Zkurvysyne.

2
00:00:06,567 --> 00:00:08,453
Ukonči tu prokletou hru.

3
00:00:08,488 --> 00:00:09,770
Ahoj, Ale.

4
00:00:11,566 --> 00:00:12,722
Kdo sakra jsi?

5
00:00:12,757 --> 00:00:15,702
Na tom nezáleží.
Přišel jsem vybírat.

6
00:00:15,755 --> 00:00:17,704
Pro koho?

7
00:00:17,757 --> 00:00:19,039
Neznám tě.

8
00:00:19,041 --> 00:00:21,708
Pro lidi, před kterými se celý týden schováváš.

9
00:00:21,761 --> 00:00:24,428
Dlužíš pět tisíc.

10
00:00:24,463 --> 00:00:26,346
Tak jdeme.

11
00:00:30,719 --> 00:00:33,053
Zaplatím. Člověče.
Zaplatím. Zaplatím.

12
00:00:37,393 --> 00:00:40,394
Zaplatím! Ale musíme jít do mé kanceláře!

13
00:00:51,540 --> 00:00:54,041
Ježíši Kriste, člověče.
Snažím se, jasně?

14
00:00:54,076 --> 00:00:56,210
Poranil jsi mi ruku.
Není to jednoduché.

15
00:00:56,245 --> 00:00:57,578
Já tě nenaháním, idiote.

16
00:00:57,630 --> 00:01:00,047
Chci se jen ujistit, jestli nemáš v trezoru nějakou zbraň.

17
00:01:00,082 --> 00:01:02,132
Nemám žádnou podělanou zbraň.

18
00:01:05,888 --> 00:01:07,888
Pěkně pomalu.

19
00:01:13,179 --> 00:01:15,646
Teď zůstanu bez práce.

20
00:01:15,681 --> 00:01:18,232
Ale myslím, že tě to nezajímá?

21
00:01:35,084 --> 00:01:37,201
To bylo rychle.

22
00:01:38,169 --> 00:01:40,087
Půjčil si firemní peníze.

23
00:01:40,122 --> 00:01:41,788
Dokážeš být přesvědčivý.

24
00:01:41,841 --> 00:01:44,041
Končím.

........