1
00:00:00,275 --> 00:00:01,912
Hej, wow!

2
00:00:01,913 --> 00:00:03,080
Copak to tu máme za fešáka!

3
00:00:03,081 --> 00:00:05,068
Jako bys byl jiný člověk.

4
00:00:05,069 --> 00:00:06,436
Ne Bruci, to jsem já.

5
00:00:06,437 --> 00:00:07,970
Já jsem Gustaf.

6
00:00:07,971 --> 00:00:09,505
Jasně, to vidím.

7
00:00:09,506 --> 00:00:11,107
Wow, já zírám!

8
00:00:11,108 --> 00:00:12,375
Jako bys byl jiný člověk.

9
00:00:12,376 --> 00:00:13,976
Bože, co je to s vámi?

10
00:00:13,977 --> 00:00:15,044
To jsem já, Gustaf!

11
00:00:15,045 --> 00:00:16,045
Copak mě nepoznáváš?

12
00:00:16,046 --> 00:00:17,080
Jasně, že poznávám.

13
00:00:17,081 --> 00:00:18,214
Chystám se do Amerického klubu.

14
00:00:18,215 --> 00:00:20,183
Jenom chci udělat
dobrý první dojem.

15
00:00:20,184 --> 00:00:22,251
A proč sis vybral
Americký klub?

16
00:00:22,252 --> 00:00:23,519
Víš, že nejsi Američan, že jo?

17
00:00:23,520 --> 00:00:25,121
Americký klub není jen
pro Američany.

18
00:00:25,122 --> 00:00:26,222
Je také pro Švédy,

19
00:00:26,223 --> 00:00:28,391
kteří mají k Americe vazby.

20
00:00:28,392 --> 00:00:29,525
A tebe váže co?

21
00:00:29,526 --> 00:00:31,127
- Bruce!
- Oh!

22
00:00:31,128 --> 00:00:33,229
Navíc, myslím, že by neměl
s kým jiným jít.

23
00:00:33,230 --> 00:00:34,430
Co?

24
00:00:34,431 --> 00:00:35,498
Já mám spousty přátel.
........