1
00:00:42,660 --> 00:00:45,360
Pán Shepard, prezident na vás čaká!

2
00:00:47,400 --> 00:00:48,970
Už som myslel, že to nestihnem.

3
00:00:50,200 --> 00:00:52,240
Dostaneme vás tam.

4
00:00:52,270 --> 00:00:53,770
Som agent Devoreaux z kancelárie prezidenta.

5
00:00:53,810 --> 00:00:56,640
Blíži sa búrka, cítim to.

6
00:00:58,240 --> 00:00:59,740
Balíček je na ceste.

7
00:00:59,780 --> 00:01:02,550
Národný meteoroligický ústav zaznamenal
výrazne zhoršenie počasie smerom

8
00:01:02,580 --> 00:01:04,350
od Atlantiku na východnom pobreží.

9
00:01:04,380 --> 00:01:06,340
April, zdochlo mi auto.

10
00:01:06,390 --> 00:01:07,920
Vezie ma tajná služba.
Nevyzerá to dobre.

11
00:01:07,950 --> 00:01:09,080
Ja už som skoro tam Fin.

12
00:01:09,120 --> 00:01:10,360
Nevystavuj sa nebezpečenstvu!
Rozumieš?

13
00:01:10,390 --> 00:01:11,690
Jasné, milujem ťa.

14
00:01:13,830 --> 00:01:16,030
Nemôžu nás eskortovať?
Jasné, rozumiem.

15
00:01:16,060 --> 00:01:17,530
Doprovod nás čaká na trase.

16
00:01:17,560 --> 00:01:19,300
Držte sa pán Shepard!

17
00:01:25,970 --> 00:01:30,580
Všetkým jednotkám: V oblasti Key Bridge
je hlásená hustá premávka.

18
00:01:30,610 --> 00:01:34,410
Pokračujte alternatívnou cestou.

19
00:01:45,960 --> 00:01:47,090
Tu je agent Devoreaux.

20
00:01:47,130 --> 00:01:48,930
Balíček dorazil.

21
00:01:48,960 --> 00:01:51,600
Potrebujem okamžite vyčistiť prvú východnú!

22
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Kam si myslíte, že idete?

23
00:01:52,660 --> 00:01:54,390
Pripravený na všetko!

24
00:02:06,950 --> 00:02:08,580
Kajajte sa!
........