1
00:00:00,324 --> 00:00:02,666
<i>Minule jste viděli...</i>
- Viděl jsi ty skeny.

2
00:00:02,696 --> 00:00:04,627
Jo, a potvrdily,
že jsi z masa a krve.

3
00:00:04,661 --> 00:00:07,729
- Uměle vytvořená.
- Vítej zpátky, Rebecco.

4
00:00:11,334 --> 00:00:13,169
Dostaneme ji zpátky.

5
00:00:13,203 --> 00:00:16,171
Věděla jsem, že jste ji tam
ve skutečnosti nechtěli nechat.

6
00:00:22,778 --> 00:00:25,126
<i>- Vědí, co je zač?</i>
- Ano.

7
00:00:25,271 --> 00:00:28,115
<i>Pak musí taky zemřít, Alexi.</i>

8
00:00:28,150 --> 00:00:29,950
<i>Všichni.</i>

9
00:00:38,305 --> 00:00:39,345
<i>Takže?</i>

10
00:00:40,141 --> 00:00:41,541
<i>Měla jsi pravdu.</i>

11
00:00:42,810 --> 00:00:44,611
<i>Takže jsme dohodnutí?</i>

12
00:00:44,645 --> 00:00:47,047
<i>Ano.</i>

13
00:00:47,081 --> 00:00:49,382
<i>Musí zemřít.</i>

14
00:00:49,416 --> 00:00:51,384
<i>Kdy?</i>

15
00:00:51,418 --> 00:00:53,286
<i>Než dorazíme
k té těžařské kolonii,</i>

16
00:00:53,320 --> 00:00:55,488
<i>hned jakmile se
probudíme ze stáze.</i>

17
00:00:58,925 --> 00:01:02,681
Androide, musím si s tebou
o něčem promluvit...

18
00:01:24,717 --> 00:01:26,952
Pomoc!
Pomozte mi někdo!

19
00:01:26,987 --> 00:01:28,591
Pomozte mi někdo!

20
00:01:28,955 --> 00:01:30,089
Pomoc!

21
00:01:31,091 --> 00:01:32,557
Co se děje?

22
00:01:32,592 --> 00:01:34,459
Android je mimo.

23
00:01:40,856 --> 00:01:44,274
- Její neurální čip je pryč.
........