1
00:00:00,024 --> 00:00:02,366
<i>Minule jste viděli...</i>
- Viděl jsi ty skeny.

2
00:00:02,396 --> 00:00:04,327
Jo, a potvrdily,
že jsi z masa a krve.

3
00:00:04,361 --> 00:00:07,429
- Uměle vytvořená.
- Vítej zpátky, Rebecco.

4
00:00:11,034 --> 00:00:12,869
Dostaneme ji zpátky.

5
00:00:12,903 --> 00:00:15,871
Věděla jsem, že jste ji tam
ve skutečnosti nechtěli nechat.

6
00:00:22,478 --> 00:00:24,826
<i>- Vědí, co je zač?</i>
- Ano.

7
00:00:24,971 --> 00:00:27,815
<i>Pak musí taky zemřít, Alexi.</i>

8
00:00:27,850 --> 00:00:29,650
<i>Všichni.</i>

9
00:00:38,005 --> 00:00:39,045
<i>Takže?</i>

10
00:00:39,841 --> 00:00:41,241
<i>Měla jsi pravdu.</i>

11
00:00:42,510 --> 00:00:44,311
<i>Takže jsme dohodnutí?</i>

12
00:00:44,345 --> 00:00:46,747
<i>Ano.</i>

13
00:00:46,781 --> 00:00:49,082
<i>Musí zemřít.</i>

14
00:00:49,116 --> 00:00:51,084
<i>Kdy?</i>

15
00:00:51,118 --> 00:00:52,986
<i>Než dorazíme
k té těžařské kolonii,</i>

16
00:00:53,020 --> 00:00:55,188
<i>hned jakmile se
probudíme ze stáze.</i>

17
00:00:58,625 --> 00:01:02,381
Androide, musím si s tebou
o něčem promluvit...

18
00:01:24,417 --> 00:01:26,652
Pomoc!
Pomozte mi někdo!

19
00:01:26,687 --> 00:01:28,291
Pomozte mi někdo!

20
00:01:28,655 --> 00:01:29,789
Pomoc!

21
00:01:30,791 --> 00:01:32,257
Co se děje?

22
00:01:32,292 --> 00:01:34,159
Android je mimo.

23
00:01:40,556 --> 00:01:43,974
- Její neurální čip je pryč.
........