1
00:00:32,840 --> 00:00:37,764
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:22,932 --> 00:01:27,073
LONDÝN 1941

3
00:01:39,198 --> 00:01:41,168
Jak se jmenuje?

4
00:01:44,328 --> 00:01:45,586
Méďa.

5
00:01:46,163 --> 00:01:47,551
Staráš se o něj?

6
00:01:48,708 --> 00:01:50,629
Pozor, ať se nevyleká.

7
00:01:52,545 --> 00:01:54,515
Nevím, jak to děláte.

8
00:01:54,964 --> 00:01:58,642
Tohle je noc co noc
a vy se pořád usmíváte.

9
00:01:59,510 --> 00:02:01,350
To je třeba, ne?

10
00:02:46,182 --> 00:02:51,236
ŽENA V ČERNÉM 2:
ANDĚL SMRTI

11
00:03:30,518 --> 00:03:32,653
Už si to nesundávej.

12
00:03:32,812 --> 00:03:35,362
Dobrý den, paní řídící.
Dobrý den, děti.

13
00:03:35,481 --> 00:03:38,910
-Dobrý den, slečno Parkinsová.
-Jdete pozdě.

14
00:03:39,026 --> 00:03:42,324
Pardon. Naši ulici v noci
bombardovali.

15
00:03:43,823 --> 00:03:45,495
Nenastoupíme?

16
00:03:46,492 --> 00:03:50,549
-Čekáme na Edwarda Leea.
-Já myslela, že zůstává.

17
00:03:50,705 --> 00:03:52,626
Jejich dům to zasáhlo.

18
00:03:53,708 --> 00:03:55,594
Je teď sirotek.

19
00:03:58,254 --> 00:03:59,298
Tamhle jde.

20
00:04:07,138 --> 00:04:09,273
-Dobrý den.
-Dobrý.

21
00:04:09,932 --> 00:04:14,322
-Díky, že jste ho přivedl na nádraží.
-To je to nejmenší.

22
00:04:17,148 --> 00:04:19,912
Edwarde, to je mi moc líto.

23
00:04:20,735 --> 00:04:23,618
Pojedeš s námi, pryč
........