1
00:00:14,684 --> 00:00:17,395
Tahle čtvrť se mi vůbec nelíbí.

2
00:00:17,478 --> 00:00:22,483
To je Chuy Ramirez.
Vytvoří nám nový logo.

3
00:00:23,109 --> 00:00:26,738
Tvrdil jsi,
že vystavuje v galeriích.

4
00:00:26,821 --> 00:00:30,575
Jeho díla zdobí
galerie ulice.

5
00:00:30,658 --> 00:00:32,410
Za chvilku jsem zpátky.

6
00:00:32,493 --> 00:00:37,165
Co? Bože, to nás tu
nechá jen tak sedět?

7
00:00:39,459 --> 00:00:44,047
To je ale pořez.

8
00:00:47,467 --> 00:00:49,594
Kámo, neprodáváš drogy?

9
00:00:49,969 --> 00:00:52,639
No tak, nedrž to.
Jinak to nezavřu!

10
00:00:54,349 --> 00:00:55,516
Debile jeden!

11
00:00:56,851 --> 00:00:59,270
Chceš pěstí, hovado?

12
00:00:59,521 --> 00:01:03,066
Chuy Ramirez? Erlich Bachman.
Mluvili jsme spolu.

13
00:01:03,149 --> 00:01:05,818
-Jak to jde?
-Rád tě poznávám.

14
00:01:05,902 --> 00:01:10,615
To je paráda. Tohle potřebujeme.
Něco syrovýho.

15
00:01:10,698 --> 00:01:14,577
Máme už tak trapný jméno,
Pied Piper, takže nechci

16
00:01:14,661 --> 00:01:17,914
nějaký dvě péčka ve čtverečku,
jako by nám udělali

17
00:01:17,997 --> 00:01:20,166
ty kokoti ze studia.
Chceme něco takovýho.

18
00:01:20,250 --> 00:01:22,710
A dáte mi akcie, nebo jak?

19
00:01:22,794 --> 00:01:26,798
Dave Cho vymaloval
Facebooku všechny stěny,

20
00:01:26,881 --> 00:01:28,049
nabídli mu akcie

21
00:01:28,132 --> 00:01:30,176
a vydělal na tom
tak sto milionů.

22
00:01:30,260 --> 00:01:31,719
To by se mi líbilo.
........