1
00:00:09,285 --> 00:00:12,372
Kompresní algoritmus je optimální.

2
00:00:12,622 --> 00:00:16,292
Weissmanovo skóre je optimální.
Zdá se, že Nucleus je připraven.

3
00:00:17,085 --> 00:00:20,964
-Fajn.
-Gratuluji, pánové.

4
00:00:34,602 --> 00:00:39,816
Richarde? Můžeme otestovat
vstupní engine. Nevíš, kde je?

5
00:00:39,899 --> 00:00:43,486
Uvnitř. Asi ho zlobí
vlastní výstupní engine.

6
00:00:43,570 --> 00:00:46,281
Už je tam hodinu.
Musí to dodělat.

7
00:00:46,364 --> 00:00:49,909
Laptop si vzal s sebou.
Má ho na klíně.

8
00:00:49,993 --> 00:00:51,828
Hej, Richarde!

9
00:00:51,911 --> 00:00:54,205
Nemluv na mě,
když jsem na záchodě.

10
00:00:54,289 --> 00:00:56,249
Tak sebou hoď, vyrážíme.

11
00:00:56,332 --> 00:00:59,252
Tak už na mě nemluv,
je to divný.

12
00:00:59,335 --> 00:01:01,671
Jared už je zpátky celý den

13
00:01:01,754 --> 00:01:05,925
a nenakoupil toaleťák?
To jako fakt? Je tam někde?

14
00:01:06,009 --> 00:01:09,721
Říkal jsi, ať s tebou na záchodě
nemluvím, tak co vlastně chceš?

15
00:01:09,804 --> 00:01:11,890
Běž radši pryč, prosím.

16
00:01:11,973 --> 00:01:15,143
V pátek přijde čistič bazénů,
rozuměl jsi?

17
00:01:15,226 --> 00:01:19,314
A zítra jezdí popeláři,
takže nezapomeň na popelnice.

18
00:01:19,355 --> 00:01:24,861
A za žádných okolností
si neobjednávej žádný placený film.

19
00:01:26,112 --> 00:01:29,240
Dobře.
Nemluvil jsem na tebe příliš rychle?

20
00:01:29,324 --> 00:01:31,451
-Ano.
-Do prdele!

21
00:01:32,035 --> 00:01:34,871
Bože, Cher, vezeš si celý šatník?

22
........