70
00:00:04,930 --> 00:00:06,700
V minulém díle...

71
00:00:06,700 --> 00:00:07,770
Ale ne.

72
00:00:07,820 --> 00:00:08,800
Gardner říkal, že buď

73
00:00:08,800 --> 00:00:11,340
ukončí náš pořad nebo
tě suspendují.

74
00:00:11,340 --> 00:00:14,020
Vezmi si tyhle. Je to jako speed.

75
00:00:14,020 --> 00:00:17,220
Dal jsem ti tři Ambieny
a ne tři Provigily.

76
00:00:17,220 --> 00:00:19,540
Doktor myslel, že by tě
tohle mohlo probrat.

77
00:00:19,540 --> 00:00:22,140
A tak vás, americký lid, žádám,

78
00:00:22,140 --> 00:00:25,500
abyste použili nejmocnější
zbraň, která existuje.

79
00:00:25,500 --> 00:00:26,790
Pravdu.

80
00:00:28,060 --> 00:00:29,240
Bože můj!

81
00:00:30,230 --> 00:00:30,850
Majore?

82
00:00:30,850 --> 00:00:32,990
Majore? Neopouštějte mě.

83
00:01:50,490 --> 00:01:51,890
Majore? Neopouštějte mě.

84
00:01:53,480 --> 00:01:55,290
Majore? Neopouštějte mě.

85
00:01:56,690 --> 00:01:57,920
Majore.

86
00:02:00,610 --> 00:02:01,570
Harry.

87
00:02:02,070 --> 00:02:03,360
Díky bohu.

88
00:02:04,630 --> 00:02:06,020
Jste v pořádku?

89
00:02:06,290 --> 00:02:09,040
Bylo to báječné.

90
00:02:09,700 --> 00:02:13,170
Byly tam tanečnice a pírka.

91
00:02:13,980 --> 00:02:18,150
A viděl jsem obličej mé matky.

92
00:02:18,610 --> 00:02:21,210
Bylo to tak nádherné.

93
00:02:22,470 --> 00:02:23,970
Všechno v pořádku.

........