1
00:00:28,250 --> 00:00:32,421
HBO uvádí

2
00:00:55,903 --> 00:01:00,949
<i>Každá žijící osoba na této planetě</i>
<i>má jedinečné oči.</i>

3
00:01:02,117 --> 00:01:04,912
<i>Každé oči mají svůj vlastní vesmír.</i>

4
00:01:18,175 --> 00:01:20,344
<i>Jsem doktor Ian Gray.</i>

5
00:01:21,470 --> 00:01:24,098
<i>Jsem otec, manžel</i>

6
00:01:24,807 --> 00:01:26,517
<i>a vědec.</i>

7
00:01:34,191 --> 00:01:36,693
<i>Už jako kluk jsem si uvědomil,</i>

8
00:01:36,860 --> 00:01:40,072
<i>že kamera funguje</i>
<i>stejně jako lidské oko:</i>

9
00:01:40,948 --> 00:01:44,868
<i>čočka zachytí světlo</i>
<i>a přetvoří ho v obraz.</i>

10
00:01:46,286 --> 00:01:50,499
<i>Začal jsem fotit oči, kde se dalo.</i>

11
00:02:10,561 --> 00:02:14,398
<i>Chci vám vyprávět příběh očí,</i>
<i>které změnily můj život.</i>

12
00:02:15,274 --> 00:02:17,025
<i>Zapamatujte si ty oči.</i>

13
00:02:17,192 --> 00:02:20,446
<i>Zapamatujte si</i>
<i>každý detail těch očí.</i>

14
00:02:23,657 --> 00:02:25,242
<i>Dobře.</i>

15
00:02:28,036 --> 00:02:31,498
VÝCHOZÍ BOD

16
00:02:33,250 --> 00:02:37,504
<i>Začalo to, když jsem žil</i>
<i>jako 26letý doktorand v New Yorku.</i>

17
00:02:37,671 --> 00:02:40,591
<i>Byl svátek Všech svatých,</i>
<i>před osmi lety.</i>

18
00:03:18,295 --> 00:03:19,880
Jste v pohodě?

19
00:03:23,467 --> 00:03:25,511
Dívám se na měsíc.

20
00:03:34,895 --> 00:03:36,939
Můžu si vyfotit vaše oči?

21
00:03:38,524 --> 00:03:40,234
Proč?

22
00:03:41,652 --> 00:03:43,654
Je to něco, co dělám.

23
00:03:48,075 --> 00:03:49,660
Dobře.

24
........