1
00:00:23,872 --> 00:00:27,342
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:37,893 --> 00:00:39,687
<font color="#ffff00">La Rochelle, podzim 1941.</font>

3
00:00:39,917 --> 00:00:41,681
<font color="#ffff00">Boj o Atlantik je stále tvrdší.</font>

4
00:00:41,992 --> 00:00:43,778
<font color="#ffff00">Německá ponorková flotila,</font>

5
00:00:43,997 --> 00:00:46,333
<font color="#ffff00">s jejíž pomocí chtěl Hitler vyhladovět Anglii,</font>

6
00:00:46,575 --> 00:00:48,281
<font color="#ffff00">utrpěla první těžké ztráty.</font>

7
00:00:48,585 --> 00:00:50,999
<font color="#ffff00">Anglické konvoje jsou stále lépe zajištěny</font>

8
00:00:51,206 --> 00:00:52,981
<font color="#ffff00">proti nepřátelským torpédům.</font>

9
00:00:53,286 --> 00:00:55,703
<font color="#ffff00">Přesto jsou z francouzských atlantických přístavů</font>

10
00:00:55,899 --> 00:00:57,767
<font color="#ffff00">do boje vysílány další ponorky.</font>

11
00:00:57,986 --> 00:01:00,160
<font color="#ffff00">Boj o kontrolu Atlantiku se tak obrací</font>

12
00:01:00,344 --> 00:01:01,840
<font color="#ffff00">proti samotným Němcům.</font>

13
00:01:02,205 --> 00:01:05,919
<font color="#ffff00">Ze 40 000 německých námořníků sloužících
na ponorkách během druhé světové války</font>

14
00:01:06,230 --> 00:01:08,729
<font color="#ffff00">se 30 000 nevrátilo domů.</font>

15
00:02:08,010 --> 00:02:14,729
PONORKA

16
00:02:43,539 --> 00:02:47,280
Na rohu stojí chlapec s trubkou,

17
00:02:47,483 --> 00:02:51,240
v druhé ruce chleba s máslem,

18
00:02:51,909 --> 00:02:56,168
náhle mu včela vletí do trubky.

19
00:02:56,633 --> 00:03:00,534
Ty statečný tvore, ty,

20
00:03:00,721 --> 00:03:04,984
zlomím ti srdce v mojí trubce.

21
00:03:08,585 --> 00:03:10,531
Náš bocman.

22
00:03:11,568 --> 00:03:14,075
Zpitej pod obraz.

23
00:03:21,892 --> 00:03:24,022
Co je to za prasata?

24
00:03:37,802 --> 00:03:42,006
Říkají tomu hasicí vůz.
Všechno lidi z naší ponorky.

25
........