1
00:00:05,094 --> 00:00:07,519
Dobře, kalhotky se
dny v týdnu jsou suché,

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,256
ale tvoje podprda
se pořád suší.

3
00:00:09,286 --> 00:00:11,058
Pořád? Není na ní
moc co sušit.

4
00:00:12,859 --> 00:00:14,078
To není vtipné.

5
00:00:18,216 --> 00:00:20,294
Počkat, kde je pátek?

6
00:00:21,052 --> 00:00:22,921
Ne, dneska je sobota.

7
00:00:27,207 --> 00:00:30,817
Ahoj. Díky Bohu,
to je pátek.

8
00:00:31,496 --> 00:00:33,178
Jo, spadly mi na auto.

9
00:00:33,227 --> 00:00:36,274
Páni. To není to nejšílenější
místo, kde přistály.

10
00:00:37,068 --> 00:00:39,587
Rád bych o tom
slyšel víc. Jsem Tyler.

11
00:00:39,636 --> 00:00:41,536
- Já jsem Gabi.
- Já Sofia.

12
00:00:41,537 --> 00:00:43,571
Ona má přítele, já ne.

13
00:00:43,947 --> 00:00:46,364
Já taky nemám přítele.

14
00:00:46,365 --> 00:00:49,399
V San Franciscu to musíte říkat.
Obzvlášť s těmihle vlasy.

15
00:00:50,096 --> 00:00:51,695
Jsou vážně hezké.

16
00:00:51,765 --> 00:00:54,169
Když už jsem viděl
tvé spodní prádlo,

17
00:00:54,170 --> 00:00:56,501
myslím, že je správné,
abych ti koupil večeři.

18
00:00:56,502 --> 00:01:00,408
Jo. Teda ne, počkej!

19
00:01:00,409 --> 00:01:04,789
- Možná. Je to složité.
- Počkej, jsem zmatený.

20
00:01:04,790 --> 00:01:06,685
Počkej, takže máš přítele?

21
00:01:06,686 --> 00:01:09,331
Ne, mám šéfa.

22
00:01:09,542 --> 00:01:11,790
A víš, jak když s někým
chodíš a tvůj šéf ne,

........