1
00:00:15,240 --> 00:00:18,200
Chystám se někoho zabít...

2
00:00:19,240 --> 00:00:21,320
Zabiju jinou lidskou bytost...

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,600
Jak snadné je to říct...

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,080
Už teď se cítím jako zločinec...

5
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
Promýšlel jsem to celé týdny...

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,040
A teď jsem se rozhodl
provést svůj hnusný plán...

7
00:00:38,160 --> 00:00:41,360
Cítím se spokojeně a uvolněně...

8
00:00:42,400 --> 00:00:46,080
Možná, že z toho pak budu zklamaný...

9
00:00:46,480 --> 00:00:47,720
Ale nemyslím si to...

10
00:00:48,640 --> 00:00:55,600
Už teď si dovedu představit tu rozkoš
a vzrušení při útoku...

11
00:00:56,680 --> 00:01:00,960
Kolik síly je potřeba k uškrcení člověka?

12
00:01:03,040 --> 00:01:05,880
Možná, že nožem by to bylo lepší...

13
00:01:08,600 --> 00:01:14,040
Ne, chci cítit, jak se tělo třese,
zatímco z něho uniká život...

14
00:01:16,120 --> 00:01:19,080
Co když se mi to nepodaří a oběť uteče...

15
00:01:19,600 --> 00:01:22,240
Musím vymyslet, jak tomu zabránit...

16
00:01:23,000 --> 00:01:25,640
Nebude čas na chyby.

17
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
Heleno, Heleno!

18
00:03:15,920 --> 00:03:17,960
Šťastný nový rok.
To je Isabela.

19
00:03:18,680 --> 00:03:22,520
Gratuluji! Hodně stěstí!
- Děkuju! A šťastný nový rok.

20
00:05:24,920 --> 00:05:27,080
Šťastný nový rok
- Šťastný nový rok! Měj se!

21
00:05:31,760 --> 00:05:33,680
Šťastný nový rok, Heleno.

22
00:05:39,160 --> 00:05:40,840
Upřímně.

23
00:05:41,480 --> 00:05:45,160
Vždycky jsi měl rád špatné vtipy.

24
00:05:46,080 --> 00:05:47,400
........