1
00:00:50,000 --> 00:00:52,200
Máte něco na bolest v krku?

2
00:00:52,400 --> 00:00:55,200
- Chcete kloktat?
- No promiňte?

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,200
Dělám si srandu. Jenom něco na cucání.

4
00:00:57,400 --> 00:01:00,000
- Pastilky?
- Máte nějaké tužky? Ne, ne, ne, ne.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,400
Vážně, co máte?

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,400
Mac, Vic, Tuny, Bradosol,
Merocaine, TCP.

7
00:01:05,500 --> 00:01:08,400
- Cokoliv.
- Co takhle Fisherman's Friend?

8
00:01:08,600 --> 00:01:11,600
- Co takhle Fisherman's Friend?
- 52.

9
00:01:12,700 --> 00:01:17,400
Tak jo, Joy, vezmeme 6 palců.

10
00:01:17,600 --> 00:01:20,400
Vezmem to z gruntu, co?

11
00:01:26,300 --> 00:01:27,700
To je ono.

12
00:01:27,900 --> 00:01:30,500
Vidíš, už to vypadá líp.

13
00:01:30,600 --> 00:01:33,700
- Snad to nebude až moc drsné.
- Ale ne, je to hezké.

14
00:01:33,900 --> 00:01:38,700
Bude to skvělé. Víš, dělá ti to širší obličej.

15
00:01:44,600 --> 00:01:46,300
Ahoj.

16
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
Máte se?

17
00:01:48,600 --> 00:01:50,800
Nechala jste se ostříhat, že?

18
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
Mohu vám pomoci?

19
00:01:52,800 --> 00:01:56,100
Jo, máte nějaký šampon na mastné vlasy?

20
00:01:56,300 --> 00:01:58,900
- To je pro vás?
- Ne, to je pro kamaráda.

21
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
Jo, pro mě.

22
00:02:00,500 --> 00:02:04,200
- Jak často si myjete vlasy?
- Asi dvakrát, třikrát...

23
00:02:04,400 --> 00:02:06,100
za rok. Ne, za týden.

........