1
00:00:00,095 --> 00:00:01,706
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,708 --> 00:00:03,441
- Sakra.
- Co? Co je to?

3
00:00:03,443 --> 00:00:06,946
Liam není bratr Helen
Ellingsworthové. Je její předek.

4
00:00:06,948 --> 00:00:10,046
Hele. S tímhle byla Rebecca
zasnoubená před Alistairem.

5
00:00:10,048 --> 00:00:12,983
Liam je netvor z roku 1854.

6
00:00:12,985 --> 00:00:15,619
Cítím pomstu. Ta ho rozhodně pohání.

7
00:00:16,112 --> 00:00:19,089
Protože ho Rebecca
kdysi dávno odmítla?

8
00:00:19,092 --> 00:00:21,492
Měla byste vědět, že oficiálně
otevíráme hodnocení vaší práce

9
00:00:21,494 --> 00:00:25,664
- tři, čtyři roky zpátky.
- A přesně to Liam chce.

10
00:00:25,668 --> 00:00:27,462
- Promiňte?
- On je tady ten špatný.

11
00:00:27,466 --> 00:00:29,300
Všechny obelhal.

12
00:00:29,301 --> 00:00:30,965
IA a teď tohle?

13
00:00:30,969 --> 00:00:33,167
Dělá všechno, aby zničil to,

14
00:00:33,172 --> 00:00:36,431
co jsme tak tvrdě získali.
Musíme přijít na to, co chce.

15
00:00:36,435 --> 00:00:38,273
Chce tebe, Vincente. To tebe chce.

16
00:00:38,277 --> 00:00:40,445
Z nějakého důvodu chce tebe.

17
00:00:43,715 --> 00:00:46,683
Počkej, zpomal. To bylo
z loňska, nebo z předloňska?

18
00:00:46,688 --> 00:00:49,120
Ne, pořád z doby,
kdy jsem Vincenta poznala.

19
00:00:49,754 --> 00:00:53,221
To byli napřed ti grálové z Muirfieldu,
agent Cole, ten poslíček...

20
00:00:53,225 --> 00:00:54,757
- Nájemný vrah.
- A pak Hollingsworth,

21
00:00:54,759 --> 00:00:56,324
který chtěl v podzemce zabít Evana.

22
00:00:56,328 --> 00:00:58,692
A Sheckmanův grázl,
který mě chtěl zabít v uličce.
........