1
00:00:00,000 --> 00:00:03,899
- Přišla ke mně policie. Janine
řekla, že jsem byl s ní. - Podvedl jsi Tinu.

2
00:00:03,899 --> 00:00:11,027
- Učím se na žokeje. Mám na to bejt nejlepší.
- Co se mu stalo? Vrať se!

3
00:00:11,587 --> 00:00:15,160
- Zapomněl jsi batoh.
- Snažím se dělat správný rozhodnutí.

4
00:00:15,161 --> 00:00:18,846
- Dohlížíš na celej policejní sbor?
- Někoho tam mám.

5
00:00:19,247 --> 00:00:20,646
Pleteš se, Ruth.

6
00:00:25,907 --> 00:00:27,318
Stůj! Policie!

7
00:00:37,015 --> 00:00:42,549
Dome, zrovna jsem ušel asi sto
kiláků. Dobrý ráno.

8
00:00:42,550 --> 00:00:47,147
- Pohyb pro mě moc není.
- Nebuď taková slečinka.

9
00:00:47,163 --> 00:00:49,769
- Mám housera.
- Ty nemáš housera.

10
00:00:49,784 --> 00:00:52,600
- Možná jo. - Vždyť ani nevíš,
co to houser je.

11
00:00:52,601 --> 00:00:54,608
- Třeba jo.
- Tak to zkontroluj.

12
00:01:00,066 --> 00:01:01,397
Je tu všechno.

13
00:01:45,626 --> 00:01:47,697
Vzbuď mě, až tam budeme.

14
00:02:00,388 --> 00:02:01,332
Ježíši!

15
00:02:02,528 --> 00:02:04,616
Co to doprdele...?

16
00:02:04,617 --> 00:02:06,255
- Co to doprdele...?
- Ani se nehni!

17
00:02:06,295 --> 00:02:08,343
V klidu -
je to v zadu.

18
00:02:08,360 --> 00:02:09,873
Dome, o co tady kurva jde?


20
00:02:38,114 --> 00:02:40,333
Janine.

21
00:02:40,356 --> 00:02:44,381
V noci byla napadena Janine Reillyová
neboli Elizabeth Marshallová.

22
00:02:44,382 --> 00:02:46,380
Útočník zavolal tísňovou linku,

23
00:02:46,381 --> 00:02:49,276
což naznačuje, že to nebylo
........