1
00:00:04,548 --> 00:00:05,949
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:05,950 --> 00:00:07,373
Díky, Richarde.

3
00:00:07,374 --> 00:00:11,143
- Díky, že jsi přišla.
- Není zač.

4
00:00:12,144 --> 00:00:15,057
S čím ti můžu pomoct?

5
00:00:15,058 --> 00:00:18,727
S Henrym jsme se rozhodli
jít do kina a Stevie je v práci,

6
00:00:18,728 --> 00:00:20,896
takže potřebujeme
pohlídat děti.

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,130
- Výborně.
- Ahoj.

8
00:00:22,131 --> 00:00:25,125
- Na co jdete?
- Na nic, je to jen krytí.

9
00:00:25,126 --> 00:00:28,195
Dodává to na efektu tomu,
že jsi tu jako přítel, ne jako agent CIA.

10
00:00:28,196 --> 00:00:32,024
Ještě že už máte velké děti,
nejsem na hlídání ta pravá.

11
00:00:32,025 --> 00:00:33,063
Tak co máme?

12
00:00:33,064 --> 00:00:37,971
To číslo účtu od Nadine
je v Caracasu na fiktivní společnost.

13
00:00:37,972 --> 00:00:40,173
Plynárna Kliborne?

14
00:00:40,174 --> 00:00:42,843
- Kdo k němu má přístup?
- Jsou tam tři podpisová práva.

15
00:00:42,844 --> 00:00:46,613
Louis Donald, Carlotta
Tanistonová a Marie Porterová.

16
00:00:46,614 --> 00:00:48,094
Pseudonymy?

17
00:00:48,095 --> 00:00:49,783
Ani jednoho se mi
nepodařilo identifikovat.

18
00:00:49,784 --> 00:00:52,352
Takže se nedá zjistit,
kolik tam Marsh měl.

19
00:00:52,353 --> 00:00:53,487
Nebo jak se
tam dostal.

20
00:00:53,488 --> 00:00:55,422
Pokud někoho z nich
neznáte, tak ne.

21
00:00:55,823 --> 00:00:59,492
Proč mám pocit, že nám chceš
předvést nějaké své analytické triky?

........