1
00:00:18,001 --> 00:00:20,335
Dej nám minutku.

2
00:00:25,674 --> 00:00:26,974
Díky, Franku.

3
00:00:30,145 --> 00:00:31,181
Ahoj.

4
00:00:33,582 --> 00:00:36,651
Měla bych se ptát,
jaká byla noc?

5
00:00:37,152 --> 00:00:40,455
Po hodinách
na detektoru lži

6
00:00:40,456 --> 00:00:41,858
a zadržování někde
v útrobách Langley…

7
00:00:41,858 --> 00:00:43,158
Věděla jsi,
že má Langley sklepení?

8
00:00:43,159 --> 00:00:44,762
Tušila jsem to.

9
00:00:44,762 --> 00:00:47,663
Obviněná z vlastizrady,
pak očištěna a poslána domů,

10
00:00:47,664 --> 00:00:50,532
kde jsem svůj byt
našla úplně vzhůru nohama

11
00:00:50,633 --> 00:00:52,901
a rozřezanou matraci.

12
00:00:53,002 --> 00:00:58,373
Měla jsem velmi neklidnou
a paranoidní noc v hotelu.

13
00:00:58,674 --> 00:01:00,842
Strašně se omlouvám.

14
00:01:00,843 --> 00:01:04,413
Jak jsi mě vůbec
mohla mít za krtka.

15
00:01:04,914 --> 00:01:07,949
Ale jak bychom
za něj mohli mít Juliet?

16
00:01:07,950 --> 00:01:09,718
Že? Přesně.

17
00:01:09,719 --> 00:01:11,686
Po telefonu jsi říkala,
že nechala vzkaz.

18
00:01:11,687 --> 00:01:14,889
Jo.
I když ne, že by pomohl.

19
00:01:19,628 --> 00:01:22,490
- Jsi v pořádku?
- Asi jo.

20
00:01:22,498 --> 00:01:26,268
Jen abys věděla,
já tě nikdy nepodezříval.

21
00:01:26,269 --> 00:01:28,169
Pane bože.

22
00:01:28,170 --> 00:01:29,738
Nechceš se napít?
........