1
00:00:25,424 --> 00:00:27,489
VŠICHNI TO VĚDÍ, AMÉLIE.

2
00:01:05,786 --> 00:01:09,125
SPÁLIT SOUBOR
DOKONČENO

3
00:01:15,222 --> 00:01:18,270
To jako vážně?
Není na fotbal brzo?

4
00:01:18,806 --> 00:01:22,018
- Kde ten zápas vůbec je?
- Japonsko, Tokio.

5
00:01:22,113 --> 00:01:24,334
Asie? To má být fotbal?

6
00:01:24,732 --> 00:01:27,463
- Zápas jako zápas, ne?
- To teda ne.

7
00:01:29,098 --> 00:01:30,742
Kde je major Daniel?

8
00:01:31,579 --> 00:01:34,227
To nevím,
možná je ještě doma.

9
00:01:34,302 --> 00:01:37,271
Ne, doma není
a ani nezvedá mobil.

10
00:01:38,622 --> 00:01:40,313
Můžeme si promluvit?

11
00:01:40,737 --> 00:01:43,319
- Jistě.
- Ne, se Sebastianem.

12
00:01:43,711 --> 00:01:47,268
- O samotě.
- Jasně. Promiňte.

13
00:01:51,518 --> 00:01:56,039
- Děje se něco, pane?
- Obdržel jsem anonymní dopis.

14
00:01:56,041 --> 00:02:00,070
- A o čem byl?
- Vyhledejte si "skandál MTS".

15
00:02:00,072 --> 00:02:01,952
Zrovna to vyšlo ven.

16
00:02:02,329 --> 00:02:06,210
Odesílatel dopisu
patří k italské policii.

17
00:02:07,249 --> 00:02:08,462
Italské?

18
00:02:08,582 --> 00:02:11,753
Zítra o tom budou psát
ve všech evropských novinách.

19
00:02:11,845 --> 00:02:14,132
- Našel jste to?
- Ano.

20
00:02:17,674 --> 00:02:20,442
Nedávno vzniklá jednotka
Mezinárodního trestního soudu

21
00:02:20,444 --> 00:02:22,452
čelí těžkým pochybením.

22
00:02:22,472 --> 00:02:27,180
........