1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,100
Přeložil: hladass

3
00:00:13,046 --> 00:00:18,018
Co předvídal s tak pronikavýma očima?

4
00:00:20,053 --> 00:00:23,034
Literární mistr: KAWABATA Yasunari

5
00:00:27,060 --> 00:00:32,009
Početná velká díla jako "Tančící
dívka z Izu" a "Sněžná země"

6
00:00:33,066 --> 00:00:38,015
se plně věnují Japonské kráse.

7
00:00:39,039 --> 00:00:42,179
Elegance protéká jedinečnými
scenériemi, jenž zobrazuje.

8
00:00:44,044 --> 00:00:46,183
Nejlepší Japonský romanopisec,
Kawabata Yasunari

9
00:00:47,047 --> 00:00:50,187
byl oceněn Nobelovou cenou
za literaturu.

10
00:00:52,052 --> 00:00:57,024
Byl to první Japonec vůbec,
který obdržel Nobelovu cenu.

11
00:01:00,060 --> 00:01:07,035
Ale v pozdějších letech, jako by se
jeho obrazy změnily až v jeho nitru, napsal

12
00:01:10,036 --> 00:01:12,016
S pronikavýma očima

13
00:01:13,039 --> 00:01:16,020
věčně tajemný

14
00:01:16,076 --> 00:01:19,285
a věčně krásný duchařský příběh.

15
00:01:25,151 --> 00:01:27,256
Založeno na

16
00:01:27,287 --> 00:01:29,198
KAWABATA YASUNARlHO
založeno na

17
00:01:29,189 --> 00:01:32,261
KAWABATA YASUNARlHO
RUKA

18
00:01:54,147 --> 00:01:57,185
Režie: OCHIAI Masayuki

19
00:02:26,312 --> 00:02:31,284
Ruka

20
00:02:39,025 --> 00:02:40,095
Dobře.

21
00:02:43,229 --> 00:02:47,109
Nevadí mi, půjčovat ti
na noc mé rameno.

22
00:03:24,137 --> 00:03:25,013
Děkuji.

23
00:03:31,244 --> 00:03:33,246
........