1
00:00:00,646 --> 00:00:02,325
Cal je mrtvej.

2
00:00:02,326 --> 00:00:03,565
Já ho našel.

3
00:00:03,566 --> 00:00:05,645
Co hledáš?

4
00:00:05,646 --> 00:00:08,405
Můj tajnůstkářský syn a ty jeho tajnosti.

5
00:00:08,406 --> 00:00:09,925
Skoro tě nevidí.

6
00:00:09,926 --> 00:00:12,325
Já vím, mami, ale ten případ...

7
00:00:12,326 --> 00:00:13,525
No jo, ten případ..

8
00:00:13,526 --> 00:00:16,765
Musíš prohrát.

9
00:00:16,766 --> 00:00:20,725
Vypadala jsi dobře.
Zářila jsi.

10
00:00:20,726 --> 00:00:22,285
Musím ti něco říct

11
00:00:22,286 --> 00:00:23,686
o Robovi a Janine.

12
00:00:25,526 --> 00:00:29,526
Nedostane druhou šanci.

13
00:00:34,086 --> 00:00:36,685
Tady Tina, nejsem tady.
Tak mi nechte zprávu.

14
00:00:36,686 --> 00:00:39,725
Tino, jen chci vědět, jestli
jsi v pohodě.

15
00:00:39,726 --> 00:00:41,725
Dáš mi vědět?

16
00:00:41,726 --> 00:00:45,726
Fajn.

16
00:01:14,726 --> 00:01:19,726
Druhá šance už nebude.
Víš, proč jsem ti to poslal?


16
00:01:22,726 --> 00:01:25,726
Odpověď je na fotce.

17
00:01:57,966 --> 00:02:00,685
Kurva, to je James.

18
00:02:00,686 --> 00:02:04,686
Ale ne.

19
00:02:19,726 --> 00:02:23,726
Dobře. Naser si.

20
00:02:24,926 --> 00:02:27,125
Uvidíme, co tyhle ptáčci zjistěj.

21
00:02:27,126 --> 00:02:29,726
Hra skončila, Jim-Jamesi.

22
00:02:29,726 --> 00:02:31,710
Už to stačilo.
........