1
00:00:08,031 --> 00:00:15,178
přeložil VEGETOL

2
00:00:53,031 --> 00:00:58,178
PAGER

3
00:02:48,031 --> 00:02:50,178
Dělej, pohni.

4
00:02:51,996 --> 00:02:54,013
Ukaž mi zboží.

5
00:03:30,964 --> 00:03:33,537
Tady jsou prachy.
Zolo bude mít radost.

6
00:03:33,747 --> 00:03:35,336
Určitě.

7
00:04:08,296 --> 00:04:10,205
Stůj!

8
00:04:12,401 --> 00:04:13,610
Stůj!

9
00:04:15,045 --> 00:04:16,777
Stůj!

10
00:05:09,042 --> 00:05:11,473
Uhni!

11
00:05:20,976 --> 00:05:23,336
Dostal to.

12
00:05:40,319 --> 00:05:43,830
Omlouvám se, inspektore Kumare.
Mrzí mě to.

13
00:05:46,721 --> 00:05:49,876
Dohlédni,
ať to zamknou na Narkotickém.

14
00:06:23,078 --> 00:06:25,783
- Dobré ráno, Sylvie.
- Dobré.

15
00:06:27,149 --> 00:06:30,447
Kde mám...?

16
00:06:31,985 --> 00:06:35,010
- Letenky? Same!
- Jistě.

17
00:06:35,221 --> 00:06:38,969
Agentura nám doporučila chůvu...

18
00:06:39,187 --> 00:06:42,556
Ano, jmenuje se Amba a bude
na vás čekat v hotelu.

19
00:06:42,771 --> 00:06:46,211
Na letišti bude čekat auto,
blízko pásu se zavazadly

20
00:06:46,424 --> 00:06:49,093
s takovou tou cedulí
"Dr. Richard Avery."

21
00:06:49,311 --> 00:06:53,545
- Pojď, Sammy, máš hotovou svačinu.
- Amba je hezké jméno.

22
00:06:54,252 --> 00:06:57,099
- Ahoj, tati.
- Ahoj, kámo. Co škola?

23
00:06:57,314 --> 00:06:58,594
........