2
00:00:29,079 --> 00:00:32,082
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

3
00:00:32,117 --> 00:00:34,584
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

4
00:00:35,085 --> 00:00:38,088
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

5
00:00:38,123 --> 00:00:40,090
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

6
00:00:40,125 --> 00:00:42,592
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

7
00:00:42,627 --> 00:00:45,595
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

8
00:00:45,630 --> 00:00:47,597
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

9
00:00:47,632 --> 00:00:49,599
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

10
00:00:49,634 --> 00:00:52,102
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

11
00:00:52,602 --> 00:00:55,605
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

12
00:00:55,640 --> 00:00:59,609
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

13
00:00:59,644 --> 00:01:02,112
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ..

18
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

18
00:01:08,500 --> 00:01:11,000
LIDSKÝ FAKTOR

14
00:01:24,634 --> 00:01:25,635
V severním Grónsku

15
00:01:26,136 --> 00:01:28,637
ční hory jako stěna
podél Viktoriina průlivu,

17
00:01:28,740 --> 00:01:32,142
jehož přímá trasa vyznačuje linii
velkého Napinova zlomu.

18
00:01:32,177 --> 00:01:34,144
Donedávna se ani Eskymáci

19
00:01:34,179 --> 00:01:37,147
nevydávali do této
arktické pustiny.

20
00:01:37,182 --> 00:01:40,150
Ale dnes, podobně jako na dalších
opuštěných místech planety,

21
00:01:40,185 --> 00:01:43,153
krajině vévodí tato pátrací zařízení,

23
00:01:43,188 --> 00:01:45,155
stojící tu jako chmurná připomínka

24
00:01:45,190 --> 00:01:48,158
lidského strachu z lidí.

25
00:01:48,193 --> 00:01:49,660
........