1
00:00:03,243 --> 00:00:06,578
Nezklamu tě!
Můžeš se mnou počítat!

2
00:00:06,613 --> 00:00:08,446
Děkuju!
Mockrát ti děkuju!

3
00:00:10,534 --> 00:00:14,285
Ano! Ano!

4
00:00:16,456 --> 00:00:18,707
Ano! Ano!

5
00:00:18,759 --> 00:00:21,126
Život je fajn! Jo!

6
00:00:21,178 --> 00:00:23,545
Do toho, Lianne!

7
00:00:23,547 --> 00:00:24,757
Život je fajn!

8
00:00:57,164 --> 00:01:01,249
Tohle je hrozné.
Bože můj, Jane.

9
00:01:01,251 --> 00:01:03,752
- Nepanikař.
- Pozdě.

10
00:01:03,787 --> 00:01:06,504
- Musím to vidět znovu.
- Počkat, ne.

11
00:01:06,556 --> 00:01:08,089
Časté civění do monitoru škodí.

12
00:01:08,141 --> 00:01:10,091
Dej si pauzu.
Běž si pitvat nějaké tělo.

13
00:01:10,143 --> 00:01:14,429
- Říkali, že ti shořel byt kvůli
chybnému zapojení. - To říkali.

14
00:01:14,431 --> 00:01:17,015
- Ale tohle je žhářství.
- Bylo.

15
00:01:17,067 --> 00:01:18,266
A ty nemáš obavy?

16
00:01:18,318 --> 00:01:20,268
Někdo mi otevřel
velmi dobrý zámek.

17
00:01:20,320 --> 00:01:23,655
Koukni, kdyby mi chtěli ublížit,
vlezli by tam, když jsem byla doma.

18
00:01:23,690 --> 00:01:26,441
Tyhle myšlenky tě uklidňují?

19
00:01:26,493 --> 00:01:29,661
- Jo.
- A co to hacknutí?

20
00:01:29,696 --> 00:01:33,818
Nebo ty tvé napadené kreditky
nebo to zablokování tvých účtů?

21
00:01:33,843 --> 00:01:37,836
Už je zas odblokovali
a mám hezkou novou kreditku.

22
00:01:39,840 --> 00:01:44,426
- Mauro... - Jane,
........