1
00:00:03,748 --> 00:00:07,048
Zdravím, jmenuji se
doktor Sheldon Cooper.

2
00:00:07,050 --> 00:00:11,382
A vítejte u Sheldon Cooper
uvádí: Zábava s vlajkami,

3
00:00:11,921 --> 00:00:14,155
Vláječná finální epizoda.

4
00:00:15,958 --> 00:00:18,421
Sice jsem to čekal,
ale stejně mě to vyděsilo.

5
00:00:19,228 --> 00:00:22,029
Určitě si všichni říkáte:
"Finální epizoda?

6
00:00:22,031 --> 00:00:24,819
Kdo se postaví mezi nás
a neznalost vlajek?"

7
00:00:25,352 --> 00:00:27,365
Já si to
rozhodně myslela.

8
00:00:27,737 --> 00:00:30,611
Je tenhle pořad o vlajkách,
nebo o čtení myšlenek?

9
00:00:31,374 --> 00:00:35,176
Pravdou zůstává, že již nestíhám
vyvažovat práci na plný úvazek,

10
00:00:35,178 --> 00:00:37,691
oblíbený internetový pořad
a přítelkyni.

11
00:00:37,755 --> 00:00:41,353
A opravdu ji má,
vy komentující neřádi.

12
00:00:42,785 --> 00:00:45,972
Jak se říká, vše dobré
musí jednou skončit.

13
00:00:46,007 --> 00:00:48,829
Po pouhých 232 epizodách.

14
00:00:49,592 --> 00:00:51,926
233, pokud
budeme počítat i tu,

15
00:00:51,928 --> 00:00:54,220
při které někdo
nespustil nahrávání.

16
00:00:55,298 --> 00:00:56,562
Řekl jsi,
že už to nikdy nezmíníš.

17
00:00:56,582 --> 00:00:58,428
A ty jsi řekla,
že jsi stiskla nahrávání.

18
00:01:00,368 --> 00:01:03,337
Každopádně se prosím
usaďte, uvolněte

19
00:01:03,339 --> 00:01:06,607
a přidejte se k nám
v posledním kole

20
00:01:07,676 --> 00:01:10,117
oznámeném touto
závodní vlajkou.

21
00:01:10,353 --> 00:01:13,447
........