1
00:00:03,610 --> 00:00:05,374
Jak jsou na tom
tvoji rodiče?

2
00:00:05,375 --> 00:00:08,176
Moc dobře ne.
Najali si rozvodové advokáty.

3
00:00:08,178 --> 00:00:09,878
Když už se bavíme
o advokátech,

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,467
kdybych někdy
potřeboval právníka,

5
00:00:12,587 --> 00:00:15,450
rozhodně bych
nenajal She-Hulk.

6
00:00:17,133 --> 00:00:19,012
Víš ty co?
To bylo skoro k tématu.

7
00:00:19,031 --> 00:00:20,789
Chce se mi říct:
"Dobrá práce, Sheldone."

8
00:00:21,692 --> 00:00:23,792
Počkat,
She-Hulk je právnička?

9
00:00:23,794 --> 00:00:25,883
Jo, pracuje v právnické
firmě v New Yorku.

10
00:00:25,918 --> 00:00:29,279
Ano, ale je tam jediné monstrum.

11
00:00:29,399 --> 00:00:31,241
Jen tak mezi námi,

12
00:00:31,273 --> 00:00:34,236
myslím, že ji najali,
jen aby vypadali pokrokově.

13
00:00:35,439 --> 00:00:37,439
Každopádně,
táta přijede sem,

14
00:00:37,441 --> 00:00:39,975
takže nebudu moct letos
udělat vánoční večeři.

15
00:00:39,977 --> 00:00:42,391
Jestli nemáš čas
na vánoční večeři,

16
00:00:42,402 --> 00:00:43,393
ráda ji připravím.

17
00:00:43,407 --> 00:00:45,192
Můžeš přivést
i svého otce.

18
00:00:45,596 --> 00:00:46,838
To by bylo pěkné.

19
00:00:46,848 --> 00:00:49,774
Vždycky jsem chtěla zkusit
tradiční viktoriánské Vánoce.

20
00:00:49,894 --> 00:00:52,320
Společenské hry, husa
a fíkový pudink...

21
00:00:55,338 --> 00:00:56,762
Anglický pudink.

........