1
00:00:03,600 --> 00:00:04,935
- Mýlíš se.
- Ne.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,592
- Ale ano.
- Ne.

3
00:00:06,810 --> 00:00:09,357
Vyřeš to.
Těm animovaným obrázkům

4
00:00:09,382 --> 00:00:11,973
na netu se říká
"gify", nebo "džify"?

5
00:00:12,006 --> 00:00:13,989
G jako "grafika",

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,660
takže asi "gif".

7
00:00:15,685 --> 00:00:18,413
I tvůrce říká, že je to "džif".

8
00:00:18,415 --> 00:00:22,083
Myslíš ten "tvůrce", nebo "tfůrce"?

9
00:00:22,953 --> 00:00:25,187
Máte tři pokusy uhádnout,

10
00:00:25,189 --> 00:00:27,189
proč jsem tak naštvaný.

11
00:00:27,191 --> 00:00:30,926
Něco se stalo jinak,
než jsi ty chtěl.

12
00:00:32,028 --> 00:00:34,161
Novinky se šíří rychle.

13
00:00:34,489 --> 00:00:36,496
Je to tak, vybraná skupina vědců

14
00:00:36,521 --> 00:00:38,619
byla pozvána na
víkendové sympozium

15
00:00:38,644 --> 00:00:40,918
do domu, kde bydlel
Richard Feynman,

16
00:00:40,943 --> 00:00:42,181
a mě nevybrali.

17
00:00:42,206 --> 00:00:44,611
Sheldone, určitě ne
proto, že si myslí,

18
00:00:44,636 --> 00:00:46,353
že nejsi špičkový vědec.

19
00:00:46,378 --> 00:00:50,386
Jo, vsadím se, že proto,
že jsi otravný.

20
00:00:50,992 --> 00:00:54,293
To říkáš jen proto,
abych se cítil lépe.

21
00:00:54,318 --> 00:00:56,821
Hele, můžeš být celý den naštvaný…

22
00:00:56,846 --> 00:00:58,920
Tak dobře.

23
00:00:58,922 --> 00:01:01,990
........