1
00:01:21,804 --> 00:01:24,339
Toto je železnica mdezi Tomahawkom
a západnu traťou,

2
00:01:24,440 --> 00:01:27,208
postavená cez Slaknaté Hory
v Colorade,

3
00:01:27,309 --> 00:01:31,145
kde povedali, že je nemožné postaviť
koľajnice, po ktorých by jazdil vlak.

4
00:01:31,280 --> 00:01:32,914
Ale odborníci sa mýlili.

5
00:01:33,315 --> 00:01:36,985
Toto je prvý vlak, čo po
nich prešiel

6
00:01:37,052 --> 00:01:39,721
a je ťahaný Lokomotívou
Číslo Jeden, Emma Sweeny,

7
00:01:39,788 --> 00:01:43,324
jeden Ten Wheeler, 10 kolies, úzky
rozchod a bizardnú hmotnosť 33t.

8
00:01:43,425 --> 00:01:46,194
Lokomotíva Číslo Jeden bola postavená
vo Filadelfii,

9
00:01:46,262 --> 00:01:50,898
v Baldwin Lokomotive Works.
Má najnovší dizajn,

10
00:01:51,000 --> 00:01:53,568
je vybavená najnovšími vzduchovými
brzdami.

11
00:01:53,836 --> 00:01:57,338
Svetlo vonkajších svetlometov
je ovládané strojvodcom, je olejová

12
00:01:57,473 --> 00:02:00,174
a má rozmedzie 7,5 m.

14
00:02:20,829 --> 00:02:25,900
Je veľmi rýchla, dosahuje
rýchlosť 56 km/h.

15
00:02:26,635 --> 00:02:28,970
Bolo bezpečné tvrdiť,...

16
00:02:29,238 --> 00:02:34,475
že v tento deň, september 1875,
je to najmodernejšia technológia.

17
00:02:41,283 --> 00:02:44,519
Bolo to v roku 1843 keď som
stretol sladkú Biddy McGee.

18
00:02:44,553 --> 00:02:51,125
Dievča vyzeralo elegantne
Keď som pracoval na dráhe

19
00:02:54,463 --> 00:02:57,665
V 1847, sladká Biddy McGee
Šla do neba

20
00:02:57,700 --> 00:03:04,472
Namiesto toho syn, mal jedenásť
Keď som pracoval na dráhe

21
00:03:05,908 --> 00:03:08,476
-Vadí vám to?
-Nie, nevadí.

22
00:03:08,711 --> 00:03:10,111
Tak prečo ste tak nervózny?
........