1
00:00:01,992 --> 00:00:04,242
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,272 --> 00:00:08,253
Požádala jsem Noela, aby se vloupal
k Hanně domů. To v kuchyni byl Noel.

3
00:00:08,283 --> 00:00:10,919
- Jak je tvé mámě? - Vyšiluje.
- Musely jsme to udělat.

4
00:00:10,949 --> 00:00:12,858
Víte, jak mě Tannerová
zahnala do kouta.

5
00:00:12,888 --> 00:00:16,264
- Chce najít v naší historce skuliny.
- Ve tvé. - Můžeš to vzít?

6
00:00:16,294 --> 00:00:18,321
Dej holkám kopii.
Musí si to zapamatovat.

7
00:00:18,323 --> 00:00:21,926
- Nahrála sis to? - Mohla bych
si půjčit jednu tu kameru?

8
00:00:21,928 --> 00:00:25,624
Je na mou sestru.
Je s tím vším spojena.

9
00:00:25,654 --> 00:00:27,897
Ario, pokud nechceš,
abych se vdala...

10
00:00:27,899 --> 00:00:31,101
- Jde o to, že si bereš Zacka.
- Choval se k tobě nevhodně?

11
00:00:31,103 --> 00:00:34,871
- Možná k Hanně. - Ali,
odkud máš tu jizvu na stehně?

12
00:00:34,873 --> 00:00:37,256
Calebe, tohle nemůže pokračovat.
Mluvím o Hanně.

13
00:00:37,276 --> 00:00:39,726
Opíjí se uprostřed dne.

14
00:00:39,949 --> 00:00:42,946
Jsem v Noelově autě
a má fotky Alison.

15
00:00:42,948 --> 00:00:45,560
Dal je do stejné obálky
jako nahrávku, co poslouchal.

16
00:00:45,590 --> 00:00:48,292
Chytili ho, toho, kdo se
sem včera večer vloupal.

17
00:00:48,312 --> 00:00:50,591
Alison, je to ten
chlap, co tě unesl?

18
00:01:01,921 --> 00:01:04,416
- Jak se jmenuje?
- Cyrus Petrillo.

19
00:01:05,967 --> 00:01:07,520
Jak jste ho našli?

20
00:01:07,881 --> 00:01:11,395
Sousedka paní Marinové oznámila,
že jí na dvoře číhá chlap.

21
00:01:12,595 --> 00:01:16,430
........