1
00:00:04,724 --> 00:00:07,701
400, 500, 600,

2
00:00:07,781 --> 00:00:11,519
700, 800, 900, 1 000.

3
00:00:11,599 --> 00:00:14,687
- To je 5 000 dolarů.
- Kde je taška na peníze?

4
00:00:30,193 --> 00:00:31,943
Tady to prosím podepište.

5
00:00:33,020 --> 00:00:35,077
- To vy jdete do vězení?
- Ne.

6
00:00:35,406 --> 00:00:37,204
Tak co to sakra děláte?

7
00:00:40,707 --> 00:00:44,294
V pořádku. Zaplaťte prosím
za pokoj, obsluhu a mou čistírnu.

8
00:00:44,374 --> 00:00:46,228
Šest hodin konzultací,

9
00:00:47,144 --> 00:00:48,594
které začínají teď.

10
00:00:48,783 --> 00:00:49,983
Můžete odejít.

11
00:00:50,377 --> 00:00:52,804
- Zůstávám.
- Ne, nezůstáváte.

12
00:00:53,383 --> 00:00:54,433
Žádné ženy.

13
00:01:01,453 --> 00:01:05,003
- Zavolám ti. - Jo, zavolá vám,
jako po prvním dni ve škole.

14
00:01:08,644 --> 00:01:11,455
Tati, tati.
Uklidni se, už jedeme.

15
00:01:16,901 --> 00:01:18,433
- Čtyři roky?
- Jo.

16
00:01:19,667 --> 00:01:21,217
Dva za dobré chování.

17
00:01:23,517 --> 00:01:26,182
Nejdříve pojedete
na tři týdny do Statesville.

18
00:01:26,262 --> 00:01:28,258
To je vězení s maximální ostrahou.

19
00:01:28,338 --> 00:01:32,488
Tam vás zařadí do věznice s minimální,
střední nebo maximální ostrahou.

20
00:01:33,092 --> 00:01:35,489
U mě to bude
minimální ostraha, ne?

21
00:01:35,785 --> 00:01:38,206
Možná, teď je všude plno,

22
00:01:38,286 --> 00:01:41,691
a tak vězni někdy skončí
ve vězení s maximální ostrahou.

23
........