1
00:02:16,100 --> 00:02:20,229
V zásadě jde o ambice. Nebo jinak.

2
00:02:21,314 --> 00:02:26,652
Je to otázka hranic. A toho, jak
je důležité vědět, kde jsou ty tvoje.

3
00:02:27,653 --> 00:02:31,282
Tvůj šéf Tama měl dobrou pověst.

4
00:02:31,490 --> 00:02:35,745
Ale taky věděl, kde je jeho místo
a jak vysoko se může vyšplhat.

5
00:02:35,828 --> 00:02:38,581
Proto ho Bangun nechal na pokoji.

6
00:02:46,255 --> 00:02:50,259
Těch si nevšímej.

7
00:02:51,385 --> 00:02:55,806
Jsem soudný člověk.
Stejně jako ty mám ambice.

8
00:02:57,141 --> 00:02:59,018
Jenže v tomhle našem světě

9
00:02:59,101 --> 00:03:02,605
jde spíš o pomalé krůčky.

10
00:03:02,688 --> 00:03:08,736
A ty ses měl držet zatraceně
hodně kroků od setkání jako tohle.

11
00:03:11,822 --> 00:03:14,700
-Bangun vás...
-Bangun je stařec!

12
00:03:19,372 --> 00:03:23,250
Ten už to má za pár.

13
00:03:24,877 --> 00:03:27,922
Já ti dal šanci, ty sis vybral jeho.

14
00:03:34,971 --> 00:03:41,644
Tím se ten náš kruh nejspíš uzavírá.
Ambice... a hranice.

15
00:03:43,562 --> 00:03:47,817
-Prosím, nedělej to!
-Jak jsem řekl.

16
00:03:48,401 --> 00:03:51,946
-Jeho si nevšímej.
-Ne, ne! Bejo, počkej!

17
00:03:52,280 --> 00:03:56,575
ZÁTAH 2

18
00:04:31,736 --> 00:04:34,530
-Tys volal?
-Rama.

19
00:04:36,449 --> 00:04:37,867
Já vím, kdo jsi.

20
00:04:38,826 --> 00:04:41,912
Brácha tvrdí, že se vám dá věřit.

21
00:04:43,164 --> 00:04:46,250
To má pravdu.

22
00:04:48,544 --> 00:04:54,383
-Pěkně vás zřídili.
-To ano, pane.

23
00:04:57,720 --> 00:05:00,765
........