1
00:00:40,701 --> 00:00:42,035
Milujeme tě, Bessie!

2
00:01:04,933 --> 00:01:06,601
Já tě tak strašně miluju!

3
00:01:18,822 --> 00:01:21,241
Miluju tě, Bessie! Byla jsi báječná!

4
00:01:37,632 --> 00:01:38,842
Haló?

5
00:01:42,971 --> 00:01:44,181
Mami!

6
00:01:45,849 --> 00:01:50,937
Kde jsi? Kde je moje máma?

7
00:01:54,358 --> 00:02:00,864
Mami! Já chci svoji mámu!
Kde je máma?

8
00:02:01,782 --> 00:02:06,828
Máma už ti nepomůže. Máma umřela.

9
00:02:07,788 --> 00:02:10,582
-Kde je moje máma?
-A je to tvoje vina.

10
00:02:13,960 --> 00:02:16,129
Kde jsi, mami?

11
00:02:17,172 --> 00:02:18,465
Bessie!

12
00:02:26,932 --> 00:02:30,143
O 14 LET DŘÍVE
ATLANTA, 1913

13
00:02:31,103 --> 00:02:34,940
Promiňte! Potřebuju dolů.
Musím se převléknout.

14
00:02:35,524 --> 00:02:37,693
Tak a předveďte jim,
jak má vypadat pořádná show.

15
00:02:38,610 --> 00:02:42,948
-Pusť mě tam, Leroyi!
-Začínáme!

16
00:02:45,325 --> 00:02:46,743
Jo, holka...

17
00:02:54,001 --> 00:02:57,379
Pojď sem.

18
00:03:01,383 --> 00:03:03,468
-Jo!
-Líbí se ti to?

19
00:03:05,178 --> 00:03:06,596
Jo. Nádherný.

20
00:03:08,974 --> 00:03:12,686
-No tak mě pusť dovnitř.
-Jenom to nech pěkně tam, kde to je.

21
00:03:14,062 --> 00:03:16,940
-No tak, holka. Aspoň trošku.
-Ne!

22
00:03:19,818 --> 00:03:21,903
Bude se ti to líbit.

23
00:03:25,907 --> 00:03:28,952
Neříkám, že se nechci pobavit.
........