1
00:01:33,372 --> 00:01:35,942
V předchozích dílech
- To je tvé doporučení na státního úředníka.

2
00:01:36,370 --> 00:01:37,661
Je to Polsko.

3
00:01:38,843 --> 00:01:40,808
Bolek...Bolek.

4
00:01:41,089 --> 00:01:42,969
Pracuje tady Wanda Ryszkowska?

5
00:01:44,362 --> 00:01:46,646
Promiňte? Co potřebujete?

6
00:01:46,437 --> 00:01:48,307
Co v tom lese vůbec děláme?

7
00:01:48,352 --> 00:01:50,756
- Jestli se ti to nelíbí, můžeš jít.
- Ernest, vezmi mě s sebou.

8
00:01:51,150 --> 00:01:53,495
- Pracuješ?
- Jako překladatelka. V "Czytelniku".

9
00:01:53,645 --> 00:01:55,806
To je tam, kde tisknou červené knížky?

10
00:01:55,534 --> 00:01:57,773
- Krawiec nepřišel.
- Takže ho mají.

11
00:01:58,148 --> 00:01:59,636
- Karol?
- Co chceš?

12
00:01:59,428 --> 00:02:02,797
Přijmeš mě do té vaší bezpečnosti.
Pošleš mě na důstojnický kurs.

13
00:02:03,206 --> 00:02:04,443
Lena je mrtvá.

14
00:02:04,596 --> 00:02:06,465
- Dítě taky.
- Jak to myslíš?

15
00:02:15,740 --> 00:02:19,049
Šťastné místo

16
00:02:27,681 --> 00:02:28,855
Promiňte...

17
00:02:29,045 --> 00:02:30,547
Pan Emil?

18
00:02:33,403 --> 00:02:35,485
- No.
- Mám prosbu.

19
00:02:36,040 --> 00:02:37,598
O co jde?

20
00:02:37,352 --> 00:02:38,970
Osobní.

21
00:02:46,625 --> 00:02:50,609
- O co jde?
- Před pár dny sem přivezli někoho s ránou po střelbě.

22
00:02:51,903 --> 00:02:53,773
Na ruce měl vytetované číslo.

23
00:02:54,184 --> 00:02:56,117
Řekněme, že ho přivezli.
........