1
00:00:14,776 --> 00:00:17,658
KRIZE

2
00:00:19,489 --> 00:00:21,161
KMENOVÉ ÚZEMÍ, PÁKISTÁN

3
00:00:21,282 --> 00:00:25,161
-Co myslíš, že chtějí?
-Jen klid, kámo. Dolů?

4
00:00:25,495 --> 00:00:28,875
Klekni si. Dělej, co já, kámo.

5
00:00:29,416 --> 00:00:31,836
Dobrý! Něco tu mám.

6
00:00:31,918 --> 00:00:34,255
-Ne, kámo. Klekni si.
-Dobrý, to je dobrý.

7
00:00:34,629 --> 00:00:39,635
-Ne! Polož to!
-Jenom ten pitomej papír najít.

8
00:00:39,759 --> 00:00:41,432
Hej!

9
00:00:41,928 --> 00:00:43,897
<i>-Salám.</i>
-No nazdar.

10
00:00:44,973 --> 00:00:51,521
<i>Jsem Američan</i>
<i>a nemluvím vaší řečí.</i>

11
00:00:52,731 --> 00:00:54,485
Nefunguje to, kámo.

12
00:00:54,733 --> 00:00:57,994
<i>Příteli, nechovám vůči</i>
<i>vašemu lidu žádnou zášť.</i>

13
00:00:58,278 --> 00:01:02,205
-Radši to polož, kámo.
<i>-Poskytněte mi prosím jídlo.</i>

14
00:01:06,411 --> 00:01:10,835
-Co teď, Z-Paku?
-Z-Pak? Z-Pak?

15
00:01:14,210 --> 00:01:18,006
-Z-Pak? Z-Pak?
-Z-Pak!

16
00:01:26,306 --> 00:01:29,105
Pryč od tý zbraně. Hned!

17
00:01:32,187 --> 00:01:34,073
Jsi v pořádku, kámo?

18
00:01:37,734 --> 00:01:41,032
-USA! USA! USA!
-Nech toho, kámo!

19
00:01:41,278 --> 00:01:42,997
ISLÁMÁBÁD, PÁKISTÁN

20
00:01:43,072 --> 00:01:45,159
Walter se musí dozvědět,
že je Rádža připraven.

21
00:01:45,240 --> 00:01:47,743
Potřebujeme bezpečnou linku
a jediná je na ambasádě.

22
00:01:47,826 --> 00:01:50,673
-Tak to jsme v pytli.
-Ne. Musíte mě tam propašovat.
........