1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
<font color="#0000ff"><b>..Preklad - KAROLKO33..www.titulky.com..</b></font>

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
<font color="#00ff00"><i>Nasledujúce príbehy su inšpirované paranormálnymi stretnutiami.</i></font>

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,650
Nikdy som nežila sama.

4
00:00:27,600 --> 00:00:32,440
<font color="#00ff00"><i>Môžu obsahovať drastické zábery.</i></font>

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Bola som doma s Daniel.

6
00:00:37,001 --> 00:00:38,797
Niečo sa jej stalo.

7
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
<font color="#00ff00"><i>Program nie je vhodný pre všetky vekové kategórie.</i></font>

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
A to ma desilo.

9
00:00:48,001 --> 00:00:50,600
<font color="#00ff00"><i>Mená boli zmenené.</i></font>

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Ani jeden z nás tomu nerozumel.

11
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Chcela som sa ho zbaviť "navždy".

12
00:00:59,003 --> 00:01:04,000
<font color="#ff0000"><b>...Môj strašidelný dom...</b></font>

13
00:01:05,800 --> 00:01:09,700
<font color="#00ff00"><b>...Neznámy volajúci...</b></font>

14
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
<i>Čo robíš?</i>

15
00:01:18,000 --> 00:01:19,353
Balím mu veci.

16
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
<i>Prečo?</i>

17
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Je to jednoduchšie.

18
00:01:27,000 --> 00:01:27,829
Pretože...

19
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Do Californie som sa presťahovala so svojím priateľom Tomom.

20
00:01:32,001 --> 00:01:35,623
<i>Pretože si nevie svoje veci zbaliť sám?</i>

21
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Nie, aspoň ho neuvidím.

22
00:01:42,259 --> 00:01:45,000
Žili sme spolu 3.roky bol to dosť ťažký rozchod

23
00:01:45,001 --> 00:01:52,000
bral to dosť špatne, že nám to nevyšlo a ja podstate tiež.

24
00:01:52,001 --> 00:01:57,000
<i>Počúvaj si v dome už celý týždeň, prečo si nevyrazíš?</i>

25
00:01:57,001 --> 00:02:00,396
Niekto je u dverí zavolám neskôr.

........