1
00:00:08,307 --> 00:00:11,276
<i>Citadel Squadron Supreme ...</i>

2
00:00:11,278 --> 00:00:14,300
Kdysi mimozemská válečná loď,
nyní naše osobní akvárium.

3
00:00:15,148 --> 00:00:17,082
<i>Jo, za to se omlouvám, Tony.</i>

4
00:00:17,084 --> 00:00:20,380
Když jsme tam hledali informace,
neměli jsme v úmyslu to zaplavit.

5
00:00:20,388 --> 00:00:22,287
<i>Svou práci jste odvedli, Falcone.</i>

6
00:00:22,289 --> 00:00:23,555
<i>Teď je řada na nás.</i>

7
00:00:23,557 --> 00:00:26,390
<i>Stále tu můžeme najít
detaily Nighthawkova plánu.</i>

8
00:00:26,394 --> 00:00:29,000
<i>Squadron se nám
vysmívá po každé misi</i>

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,563
<i>a je načase to otočit.</i>

10
00:00:31,565 --> 00:00:33,198
<i>Nemyslíte,
že Nighthawk předpověděl,</i>

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,067
<i>- že něco takového zkusíme?</i>
<i> - Jistě.</i>

12
00:00:35,069 --> 00:00:37,036
<i>A já předpověděl,
že on to předpoví.</i>

13
00:00:37,771 --> 00:00:39,438
<i>Kapitáne, štít.</i>

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,200
Zesilovač připojen.

15
00:00:49,200 --> 00:00:53,185
Teď použijeme obloukový reaktor
Věže a nahodíme tu světla.

16
00:00:53,187 --> 00:00:55,554
- Jsi si jistý dostatkem energie?
-<i> Ne.</i>

17
00:00:55,556 --> 00:00:56,722
Nahoď to, Falcone.

18
00:00:59,159 --> 00:01:00,692
<i>Vidíte?
Věděl jsem, že to poběží.</i>

19
00:01:00,694 --> 00:01:03,128
Jo, ale já ještě nic nezmáčkl.

20
00:01:03,130 --> 00:01:04,596
<i>Je to léčka.</i>

21
00:01:06,232 --> 00:01:08,233
Kapitáne! Iron Mane!

22
00:01:09,603 --> 00:01:10,736
Avengers, assemble?

23
00:01:14,841 --> 00:01:16,642
........