1
00:00:01,900 --> 00:00:05,100
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:05,150 --> 00:00:06,800
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,900
<i>Dítě je napůl člověk
a napůl něco jiného,</i>

4
00:00:09,950 --> 00:00:13,100
<i>něco, co svět ještě nespatřil.</i>

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,800
<i>- Mé druhé dítě
je android. </i> - Mami?

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,350
<i>Stal se prototypem
pro nový druh myslících strojů...</i>

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,300
<i>Kterým se říká Humanichové.</i>

8
00:00:22,310 --> 00:00:27,290
<i>A od těchto nových forem života
se bude odvíjet budoucnost.</i>

9
00:00:27,650 --> 00:00:29,450
<i>Ale jak se to pro nás vyvine?</i>

10
00:00:29,500 --> 00:00:34,450
<i>Přes 99 % všech druhů které
kdy existovaly, už dávno vyhynuly.</i>

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
<i>Co když jsme
na řadě teď my?</i>

12
00:00:39,900 --> 00:00:41,700
<i>V minulých dílech...</i>

13
00:00:43,050 --> 00:00:45,650
Myslel jsem,
že jsme o tebe přišli.

14
00:00:45,700 --> 00:00:48,200
Vzdala jsem se
svého starého života.

15
00:00:48,250 --> 00:00:51,200
Tady John, Molly.

16
00:00:51,250 --> 00:00:54,100
Humanich zabil člověka.

17
00:00:56,250 --> 00:00:58,850
Jen jediná věc je dokáže zastavit.

18
00:01:00,750 --> 00:01:05,350
Osoba, která byla pověřená
strážit tuto věc je Nicholas Calderon.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,200
Co jsi viděla,
když jsi umírala?

20
00:01:08,250 --> 00:01:10,100
Umíral jsi.

21
00:01:10,900 --> 00:01:12,750
A myslím, že to já tě zabila.

22
00:01:14,600 --> 00:01:15,900
Toby, jsi zatčen.

23
........