1
00:00:02,098 --> 00:00:05,208
<i>- V předchozích dílech...</i>
- Vážně si myslíte,

2
00:00:05,233 --> 00:00:06,923
- že je v tom barelu
Monino tělo? - Ano.

3
00:00:06,948 --> 00:00:09,870
Ten sklad byl pronajat
pod Hanniným jménem před 4 měsíci.

4
00:00:09,895 --> 00:00:12,909
Tři přijímací dopisy.
Neotevřeš je?

5
00:00:12,934 --> 00:00:17,153
Když jsem řekla,
že je Ezra hezký...

6
00:00:17,178 --> 00:00:21,467
- Jo. - Řekla jsem to,
protože o tebe mám zájem.

7
00:00:21,492 --> 00:00:24,133
Vypadá to, že nahráli
všechna její sezení.

8
00:00:24,158 --> 00:00:26,257
- My to ukradneme?
- Půjčíme si to.

9
00:00:26,282 --> 00:00:30,242
- Co tím myslíš? - Když spolu
zůstaneme, můžeš mě začít nenávidět.

10
00:00:30,267 --> 00:00:32,422
- Proč jsi Tobymu o tom
skladu řekla? - Neřekla.

11
00:00:32,446 --> 00:00:34,203
Tak jak to, že se tam
s Tannerovou ukázali?

12
00:00:34,228 --> 00:00:35,891
Protože se ti Holbrook
dostal do počítače.

13
00:00:35,916 --> 00:00:38,965
Věděl, že do toho skladu jdete.
Zavařila sis tím.

14
00:00:38,999 --> 00:00:40,867
Když se bude ta
krev shodovat s její DNA,

15
00:00:40,892 --> 00:00:43,712
vaši přátelé budou první,
koho předvedu k výslechu.

16
00:00:43,737 --> 00:00:46,036
- Co bylo v tom barelu?
- Nemůžu o tom mluvit.

17
00:00:49,543 --> 00:00:52,712
Může ti Toby říct,
zda tam byly lidské ostatky?

18
00:00:53,269 --> 00:00:57,649
Nevědí to. Ale i kdyby to věděl,
zřejmě by mi to neřekl.

19
00:00:58,737 --> 00:01:03,777
- Je to mezi vámi v pořádku?
- Od toho jsme dost daleko.

20
00:01:03,790 --> 00:01:05,735
To je mi líto.

21
........