1
00:00:02,227 --> 00:00:04,227
<font color="#00ff00">ComicBox uvádza</font>

2
00:00:04,253 --> 00:00:06,253
<font color="#00ff00">VIXEN Episode 3</font>

3
00:00:12,216 --> 00:00:14,724
Dobre, ešte raz mi to zopakuj.

4
00:00:14,750 --> 00:00:17,654
- Myslím si...
- Myslíš, že tvoj náhrdelník je magický.

5
00:00:19,143 --> 00:00:21,572
Ty si nevidel, čo som urobila.

6
00:00:21,758 --> 00:00:23,139
Čo som dokázala.

7
00:00:24,354 --> 00:00:25,510
Myslíš, že som sa zbláznila.

8
00:00:25,536 --> 00:00:26,933
Nemyslím, že si blázon.

9
00:00:26,959 --> 00:00:30,178
To, že náhrdelník je magický
je trochu bláznivé.

10
00:00:30,248 --> 00:00:32,216
Viem, ale čo ak nie je?

11
00:00:32,517 --> 00:00:35,390
Predtým ako som sa vrátila do Detroitu,
zastavila som sa v Central City.

12
00:00:35,415 --> 00:00:36,734
Viem kam mieriš.

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,159
Ver mi to bláznovstvo sa
možno stane novým obyčajom.

14
00:00:42,304 --> 00:00:43,645
Čo...čo to robíš?

15
00:00:52,574 --> 00:00:55,257
Asi som dostal väčšiu ranu,
než som si myslel.

16
00:01:00,965 --> 00:01:03,098
Prosím ťa len mi nepovedz,
že si sa po štyroch rokoch

17
00:01:03,124 --> 00:01:05,458
nevrátila len preto
aby si skočila zo strechy.

18
00:01:05,484 --> 00:01:07,302
Videl si, čo som dokázala.

19
00:01:07,328 --> 00:01:09,192
Myslím, že znovu začnem piť.

20
00:01:13,540 --> 00:01:15,508
Chuck, vidíš to?

21
00:01:15,689 --> 00:01:19,364
Hej, ale stále tomu neverím.

22
00:01:20,297 --> 00:01:21,321
Ježiši.

23
00:01:22,316 --> 00:01:26,172
Mari, čo keby si neurobila
to čo chceš urobiť!

........