1
00:00:04,463 --> 00:00:06,423
Zkurvysyne.

2
00:00:07,174 --> 00:00:09,092
Ukonči tu prokletou hru.

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,385
Ahoj, Ale.

4
00:00:12,179 --> 00:00:13,347
Kdo sakra jsi?

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,308
Na tom nezáleží.
Přišel jsem vybírat.

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,310
Pro koho?

7
00:00:18,393 --> 00:00:19,645
Neznám tě.

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,314
Pro lidi, před kterými se celý týden schováváš.

9
00:00:22,397 --> 00:00:25,067
Dlužíš pět tisíc.

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,985
Tak jdeme.

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,659
Zaplatím. Člověče.
Zaplatím. Zaplatím.

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,999
Zaplatím! Ale musíme jít do mé kanceláře!

13
00:00:52,177 --> 00:00:54,680
Ježíši Kriste, člověče.
Snažím se, jasně?

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,849
Poranil jsi mi ruku.
Není to jednoduché.

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,183
Já tě nenaháním, idiote.

16
00:00:58,267 --> 00:01:00,686
Chci se jen ujistit, jestli nemáš v trezoru nějakou zbraň.

17
00:01:00,727 --> 00:01:02,771
Nemám žádnou podělanou zbraň.

18
00:01:06,525 --> 00:01:08,527
Pěkně pomalu.

19
00:01:13,824 --> 00:01:16,285
Teď zůstanu bez práce.

20
00:01:16,326 --> 00:01:18,871
Ale myslím, že tě to nezajímá?

21
00:01:35,721 --> 00:01:37,806
To bylo rychle.

22
00:01:38,807 --> 00:01:40,726
Půjčil si firemní peníze.

23
00:01:40,767 --> 00:01:42,394
Dokážeš být přesvědčivý.

24
00:01:42,477 --> 00:01:44,646
Končím.

........