1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<font color="#0000ff"><b>..Preklad - KAROLKO33..www.titulky.com..</b></font>

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Po ťaškom rozvode som chcel zmenu.

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,397
Varoval som ťa!

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Bol to krvavý odtlačok.

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Netušila som čo sa deje.

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,672
Strašne som sa bála.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Bál som sa o svoj život.

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,566
Myslela som si...

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,414
...že ma tá vec zabije.

10
00:00:57,100 --> 00:01:01,000
<font color="#00ff00"><b>...Svetlá v noci...</b></font>

11
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Keď som doštudovala školu v New Yorku hľadala som prácu.

12
00:01:21,000 --> 00:01:27,000
Som s Minnesoty a po 4.rokoch v New Yorku som chcela zostať vo veľkom meste.

13
00:01:27,596 --> 00:01:32,000
Ale dostala som ponuku, ktorú som nemohla odmietnuť.

14
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
A samozrejme to bol vidiek v Oregone.

15
00:01:38,000 --> 00:01:40,408
<i>Ahoj tu je Kristen nechaj te mi odkaz?</i>

16
00:01:41,000 --> 00:01:19,353
Ahoj Kristen tu je Brooke, len som ti chcela povedať,

17
00:01:41,000 --> 00:01:51,000
že mi chýbaš asi si užívaš niekde vonku, tak mi zavolaj.

18
00:01:51,001 --> 00:01:53,000
Tak zatial. Pa.

19
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
Ani nie po 2.mesiacoch som sa už nudila k smrti.

20
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
Ale bola to skvelá kariéra chcela som to vydržať.

21
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Môj dom bol na konci dlhej ulici,

22
00:02:38,001 --> 00:02:41,000
ľákal k rýchlej jazde,

23
00:02:41,001 --> 00:02:46,000
myslela som si, že sú to tínedžeri a znovu som zaspala.

24
00:02:52,700 --> 00:02:55,000
<i>Nemôžeš mať všetko...</i>

25
00:02:55,001 --> 00:02:58,810
Máš chuť si zájsť na pohárik? Alebo päť.

........