1
00:00:13,720 --> 00:00:18,748
SEDEM PIEH

2
00:02:05,000 --> 00:02:06,718
Sakra!

3
00:02:07,720 --> 00:02:11,395
Karolína, pomôž mame!

4
00:02:11,600 --> 00:02:13,636
Hneď idem!

5
00:02:15,280 --> 00:02:19,068
- Tinine veci si už zobrala?
- Áno, okrem drogérie.

6
00:02:20,800 --> 00:02:24,634
Všetko rozkydal.
Mama, zase všetko vypľul.

7
00:02:25,280 --> 00:02:27,077
Už nevládzem.

8
00:02:27,440 --> 00:02:29,396
Bože môj!

9
00:02:29,600 --> 00:02:31,636
Poď sem môj maličký!

10
00:02:31,840 --> 00:02:34,513
Dám ti čajík.

11
00:02:34,720 --> 00:02:37,154
Vidíš.

12
00:02:37,360 --> 00:02:39,191
Daj mi lyžičku!

13
00:02:39,400 --> 00:02:41,197
Och ty!

14
00:02:41,400 --> 00:02:43,391
Aký šikovný!

15
00:02:43,600 --> 00:02:45,192
Šikovný.

16
00:02:45,400 --> 00:02:49,039
Na! Bolo by na čase naučiť
sa postarať o vlastné dieťa.

17
00:02:49,040 --> 00:02:50,632
Už pôjdeme, mama?

18
00:03:04,560 --> 00:03:06,119
Mami, už musíme ísť.

19
00:03:06,120 --> 00:03:07,872
Dobre. Dobre.

20
00:03:14,040 --> 00:03:16,679
- Maj sa sestrička.
- Všetko dobré.

21
00:03:16,880 --> 00:03:19,633
Zanedlho už bude v škôlke.
Napíšem ti.

22
00:03:21,960 --> 00:03:23,951
Choď, lebo zase zmeškáš.

23
00:03:24,160 --> 00:03:26,754
Ale mala by som vás odprevadiť.

24
00:03:26,960 --> 00:03:29,520
Majte sa dobre! Dávaj na Tinu pozor!
........